10 Useful English Idioms & Phrases for Daily Life Written by Narisara SenavininWhen talking to someone in English, the person will likely include idioms, phrases, and slang in the conversation. Some of them are similar to Thai when translated word-to-word, but some of them are not. That’s why, learning some...
Author: Narisara Senavinin
Sara is a Thai national who has spend many years working in various locations around the world. She has a passion for language - both Thai and English - and works as a certified translator for Sawadee Translations.
5 Reasons to Outsource Your Business Translations in Thailand
5 Reasons to Outsource Your Business Translations in Thailand Written by Narisara SenavininWhether you’re a Thai company, expanding your business to an international level, or you’re an international company that wants to expand your business to Thailand, you can’t deny that translation is necessary. There are so many things that have to get translated such as websites, legal...
Common Challenges When Translating Thai & English Languages
Common Challenges When Translating Thai & English Languages Written by Narisara SenavininI’m sure you’ve seen some movies with subtitles or read some translated books and might want to try translating one yourself. Well, welcome to the club! Translating either from English to Thai, or Thai to English is not that...
How To Legalize A Document In Thailand
How To Legalize A Document In Thailand Written by Narisara SenavininThe process of document legalization can be a bit of a headache if you don’t know where to start. Where do you have to go? How much does it cost? What’s the process? Why do I have to legalize my...
How Adding Subtitles Can Help Your YouTube Video Go Viral
How Adding Subtitles Can Help Your YouTube Video Go Viral Written by Narisara SenavininWe can’t deny that we use YouTube as our search engine as much as we use Google, that’s why there are tons of new YouTube channels every day, and all YouTubers’ goal is the same... more views!...
Why You Need Your Website in Both Thai & English
Why You Need Your Website in Both Thai & English Written by Narisara Senavinin If you have your own business in Thailand, you might already have a website for your business in Thai, right? Have you ever thought about doing it in English as well? Sure, your main target might...
5 Reasons You Should Use a Human Translator
5 Reasons You Should Use a Human Translator Written by Narisara Senavinin It’s 2021 and technology keeps getting better. More and more translation apps are flooding the market. So, will you still consider using a human translator? Why should you? Humans are not dictionaries, so they won’t know all vocabulary,...