Sawadee Translations จับมือกับสโมสรฟุตบอลธนบุรี ยูไนเต็ด ในฐานะผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการสำหรับฤดูกาล 2567/68

สร้างชุมชนให้เข้มแข็งผ่านกีฬาและภาษา ที่ Sawadee Translations เราเชื่อมั่นในการก้าวข้ามทุกกำแพงอุปสรรคมาเสมอ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาษา วัฒนธรรม หรือการขับเคลื่อนชุมชน และพันธกิจดังกล่าวได้เข้าสู่มิติใหม่ โดยเรามีความภูมิใจที่จะประกาศให้ทราบว่า เราคือผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอล ธนบุรี ยูไนเต็ด ในการลุยศึกลูกหนังไทยลีก 3 ฤดูกาล 2567/68 เราได้จรดปากกาเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2567 โดยความร่วมมือในครั้งนี้ ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของทั้งบริษัทและชุมชนท้องถิ่น เพื่อสะท้อนถึงค่านิยมร่วมในการทำงานเป็นทีม ความมุ่งมั่น และความเป็นเลิศ

ทำไมถึงเป็นธนบุรี ยูไนเต็ด

ธนบุรี ยูไนเต็ด คือสโมสรฟุตบอลที่สะท้อนความเป็น Sawadee Translations ได้อย่างลึกซึ้ง ในฐานะทีมงานที่ส่งเสริมชุมชนและผู้มีความสามารถในท้องถิ่นอยู่เสมอนั้น จิตวิญญาณของธนบุรี ยูไนเต็ด ที่มีความเด็ดเดี่ยวและมุ่งมั่น สะท้อนถึงความทุ่มเทของเราที่จะช่วยเหลือผู้คนและธุรกิจต่าง ๆ เพื่อก้าวข้ามความท้าทาย ทั้งในเรื่องการแปล การรับรองนิติกรณ์เอกสาร และการสื่อสารในระดับโลก เช โรบินสันต์ กรรมการผู้จัดการของบริษัท กล่าวถึงความตื่นเต้นในการร่วมทุนครั้งนี้

“เราตื่นเต้นและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลธนบุรี ยูไนเต็ด ทีมที่ยึดมั่นในการทำงานหนัก มีความมุ่งมั่น และสามัคคีกลมเกลียว โดยความร่วมมือในครั้งนี้เป็นมากกว่าแค่ผู้สนับสนุน แต่เป็นการลงมือลงแรงเพื่อชุมชน และเป็นการเดินทางร่วมกันสู่ความสำเร็จ ที่ Sawadee Translations เราเชื่อในการฝ่าฟันอุปสรรคและเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน และความร่วมมือในครั้งนี้สะท้อนถึงพันธกิจของเราได้อย่างสมบูรณ์”

ใกล้ชิดกับชุมชนยิ่งขึ้น

ในส่วนหนึ่งของการเป็นผู้สนับสนุนนั้น โลโก้ของ Sawadee Translations จะปรากฏอยู่บนแขนเสื้อและด้านหลังของเสื้อทีมธนบุรี ยูไนเต็ด เพื่อแสดงให้เห็นถึงการร่วมมือกันอย่างภาคภูมิใจ อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่ใช่เพียงเพื่อการรับรู้ถึงแบรนด์เท่านั้น ตลอดฤดูกาลที่จะมาถึง เราจะมีการเปิดตัวโครงการต่าง ๆ เพื่อมีส่วนร่วมกับชุมชน และให้เราได้ใกล้ชิดกับแฟนบอลมากยิ่งขึ้น

• แคมเปญการมีส่วนร่วมกับแฟน ๆ เรากำลังวางแผนแคมเปญทางโซเชียลมีเดีย ที่จะให้แฟน ๆ ได้เชื่อมต่อกับสโมสรและผู้เล่นในรูปแบบใหม่ ไม่ว่าเป็นคอนเทนต์เบื้องหลังของทีม การทายผลการแข่งขัน และอื่น ๆ
• กิจกรรมสุดพิเศษในวันแข่งขัน เราจะมีการจัดกิจกรรมสุดพิเศษในเกมนัดเหย้า ณ สนามธนบุรี สเตเดี้ยม เช่น กิจกรรมมีทแอนด์กรี๊ด กิจกรรมแจกของรางวัล และกิจกรรมเพื่อขับเคลื่อนชุมชน ที่จะช่วยแสดงค่านิยมร่วมของทั้งสองฝ่ายอย่างชัดเจน