เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม

หน้าหลัก / ข้อมูลเชิงลึก / เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
Certified Translation Service th

โพสต์ล่าสุด

Downloads

Marriage Package Service th

มีคำถาม? เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ!

รีวิวของเรา

รู้หรือไม่ กรุงเทพมหานคร ยืนหนึ่งเมืองหลวงชื่อยาวที่สุดในโลก รับรองโดย Guinness World Record!

“กรุงเทพฯ” มีชื่อเต็มว่า กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์

ซึ่งคำทุกคำล้วนมีความหมายที่สะท้อนถึงตัวตน วัฒนธรรม จิตวิญญาณ และประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงแห่งนี้

อธิบายชื่อเต็ม

สำนักงานราชบัณฑิตยสภาได้ระบุชื่อเต็มกรุงเทพฯ ให้มีคำอ่านดังนี้ “กฺรุงเทบมะหานะคอน อะมอนรัดตะนะโกสิน มะหินทะรายุดทะยา มะหาดิหฺลกพบ นบพะรัดราดชะทานีบูรีรม อุดมราดชะนิเวดมะหาสะถาน อะมอนพิมานอะวะตานสะถิด สักกะทัดติยะวิดสะนุกำปฺระสิด” เราลองมาถอดความหมายแบบวรรคต่อวรรค คำต่อคำ ของชื่อเต็มกันนะคะ

  • กรุงเทพมหานคร: พระนครอันกว้างใหญ่ดุจเทพนคร หรือเมืองแห่งเทวดา
  • อมรรัตนโกสินทร์: ดินแดนแห่งที่สถิตของพระแก้วมรกต
  • มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ: เมืองที่ไม่อาจถูกพิชิตได้ แผ่นดินแห่งความงามอันมั่งคงและเจริญยิ่ง
  • นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์: ราชธานีที่ร่มรื่นและงดงามด้วยแก้วเก้าประการ
  • อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน: มีพระราชนิเวศน์ยิ่งใหญ่อันโอ่อ่าหลายแห่ง
  • อมรพิมานอวตารสถิต: สถานที่ประทับของพระผู้ทรงอวตาร
  • สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์: วิมานเทพที่ประทับของพระราชาผู้อวตารลงมา

ไขที่มาของชื่อเต็ม

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช (รัชกาลที่ 1) โปรดเกล้าฯ ให้สถาปนากรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงใหม่ในปี พ.ศ. 2325 โดยสะท้อนถึงความมุ่งหมายให้เมืองนี้เป็นมหานครที่ศักดิ์สิทธิ์ มั่นคง และเจริญรุ่งเรือง

ทำไมชาวต่างชาติถึงเรียกว่า “บางกอก”?

แม้เราจะมีชื่อเต็มที่สะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงแห่งนี้ แต่เราก็มีชื่อสากลว่า “บางกอก” หรือ “แบงค็อก” ที่ยังคงเป็นชื่อที่ชาวโลกรู้จักกัน ซึ่งมีที่มาจากชื่อเดิมว่า “บางมะกอก” เพราะมีข้อสันนิษฐานกันว่าที่แห่งนี้มีต้นมะกอกอยู่มาก ทำให้ “บางกอก” ถือเป็นชื่อฉบับย่อที่ช่วยให้เราสามารถสื่อสารระหว่างประเทศได้สะดวกขึ้นยิ่งขึ้น และในขณะเดียวกันชื่อเต็มก็เป็นการสืบสานและอนุรักษ์วัฒนธรรมไทยให้ชาวโลกได้รู้จักกันค่ะ

ชื่อนี้มีความสำคัญกับวัฒนธรรมไทย

นอกจากชื่อเต็มของกรุงเทพฯ จะทำหน้าที่เป็นชื่อทางการแล้ว ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งในการแสดงเอกลักษณ์ของประเทศไทยอีกด้วยนะคะ เพราะเรามักจะใช้ชื่อเต็มในบริบททางพิธีการ บทกวี และเอกสารราชการ เพื่อแสดงถึงความเคารพต่อประวัติศาสตร์และประเพณีไทย

เกร็ดน่ารู้

ชื่อเต็มของกรุงเทพฯ ได้รับการรับรองจาก Guinness World Record ว่าเป็นชื่อเมืองหลวงที่ยาวที่สุดในโลก ถือเป็นอีกหนึ่งความภาคภูมิใจของชาวไทย และเป็นจุดเด่นเพื่อโชว์ชาวโลกได้อีกด้วยค่ะ สรุปแล้วชื่อเต็มของกรุงเทพมหานครไม่ได้ถูกตั้งให้ยาวไปเท่านั้น เพราะชื่อเต็มได้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง รากฐานทางศาสนา และความมุ่งหมายทางวัฒนธรรมของเมืองหลวงเช่นกันค่ะ หากใครมีโอกาสได้ท่องไปในมหานครที่พลุกพล่านแห่งนี้ ลองใช้เวลาสักครู่เพื่อชื่นชมความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในชื่อเมืองหลวงสุดแสนวิเศษแห่งนี้กันดูนะคะ

แชร์:

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ขอรับใบเสนอราคาฟรี

รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ

การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!

ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ

คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์

- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว

รับใบเสนอราคา

ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!

- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น

รับเอกสารฉบับแปลของคุณ

รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที

- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี

บริการแปลทั่วโลก

ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ

เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา

เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม

ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ

นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา

ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง

- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี

ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ

ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!

- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ

มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ

ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน

- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน

โปรเจกต์ของเรา

เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ

ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา

เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม
เผยชื่อเต็มของกรุงเทพฯ พร้อมความหมาย ประวัติศาสตร์ และความสำคัญทางวัฒนธรรม

ข้อมูลเชิงลึกล่าสุด