ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย

หน้าหลัก | คู่มือ | ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
Certified Translation Service th

โพสต์ล่าสุด

Downloads

Marriage Package Service th

มีคำถาม? เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ!

รีวิวของเรา

เมื่อต้องจัดการกับเอกสารทางราชการในประเทศไทย ความถูกต้องและความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง ไม่ว่าท่านจะต้องใช้ การแปลเอกสารรับรองสำหรับ เอกสารทางกฎหมาย การขอวีซ่า การจดทะเบียนสมรส หรือใบอนุญาตทำงาน การเลือกผู้ให้บริการแปลที่มีคุณภาพจะช่วยให้ทุกขั้นตอนดำเนินไปอย่างราบรื่น หมดห่วงเรื่องปัญหา

Sawadee Translations เชี่ยวชาญด้าน การแปลเอกสารรับรองคุณภาพสูง ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของหน่วยงานราชการ สถานทูต และสถาบันทางกฎหมายทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ในคู่มือนี้ เราจะพาท่านไปทำความเข้าใจกับทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย และเหตุผลที่ทุกอย่างจะดูง่ายขึ้นเมื่อคุณเลือกใช้บริการแปลมืออาชีพจากเรา

การแปลเอกสารรับรองคืออะไร?

การแปลเอกสารรับรองคือเอกสารที่ได้รับการแปลพร้อมแนบ หนังสือรับรองคำแปลถูกต้อง ซึ่งยืนยันว่าเนื้อหาที่แปลนั้นตรงกับเอกสารต้นฉบับอย่างถูกต้องและครบถ้วน หนังสือรับรองนี้จะมี ตราประทับของบริษัทและลายมือชื่อของผู้มีอำนาจรับรอง ซึ่งทำให้เอกสารสามารถนำไปใช้ในงานราชการหรือการดำเนินการทางกฎหมายได้อย่างถูกต้อง ต่อไปนี้คือสถานการณ์ที่จำเป็นต้องใช้การแปลเอกสารรับรอง:

  • การยื่นวีซ่าและขอถิ่นที่อยู่
  • การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
  • การดำเนินเรื่องกับสถานทูตและกงสุล
  • สัญญาทางกฎหมายและข้อตกลงต่าง ๆ
  • ใบอนุญาตทำงานและเอกสารสมัครงาน
  • ใบแสดงผลการศึกษาและประกาศนียบัตร
  • เอกสารธุรกิจและการเงิน

กระบวนการแปลเอกสารรับรองกับ Sawadee Translations ในประเทศไทย

ขั้นตอนที่ 1: ส่งเอกสารของท่าน

เริ่มต้นด้วยการส่ง ไฟล์สแกนหรือภาพถ่ายที่ชัดเจน ของเอกสารที่ต้องการแปล ท่านสามารถส่งเอกสารผ่าน อีเมล LINE หรือ WhatsApp เพื่อรับเพื่อทราบราคาค่าบริการอย่างรวดเร็ว

ขั้นตอนที่ 2: การแปลโดยทีมผู้เชี่ยวชาญของเรา

เมื่อท่านยืนยันการใช้บริการ ทีมแปลมืออาชีพของเราจะดำเนินการแปลเอกสารของท่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทีมของเราจะทำงานภายในองค์กรโดยตรงต่างจากหลายบริษัทที่ส่งงานให้ฟรีแลนซ์ ทั้งหมดก็เพื่อรับประกันความถูกต้อง ความสอดคล้องกันของทั้งเอกสาร และการรักษาความลับของข้อมูล

ขั้นตอนที่ 3: การตรวจพิสูจน์อักษรและคุณภาพ

ทุกงานแปลจะผ่านกระบวนการพิสูจน์อักษรโดยนักแปลคนที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องและอ่านได้อย่างไหลลื่นเป็นธรรมชาติ เราให้ความสำคัญกับ ความถูกต้องของการใช้คำศัพท์เฉพาะทาง ไวยากรณ์ และรูปแบบของเอกสาร เพื่อให้เอกสารของท่านมีความเป็นมืออาชีพและพร้อมใช้งานอย่างสมบูรณ์ที่สุด

ขั้นตอนที่ 4: ออกใบรับรองการแปลและประทับตราอย่างเป็นทางการ

เมื่อเอกสารผ่านการตรวจสอบในขั้นสุดท้าย เราจะออกหนังสือรับรองคำแปลถูกต้อง ซึ่งประกอบด้วย:

✔ คำรับรองความถูกต้องของการแปล

✔ ตราประทับของบริษัทและลายลายมือชื่อ

✔ รายละเอียดบริษัท (กรณีที่หน่วยงานต้องการใช้ตรวจสอบ) ขั้นตอนนี้ช่วยให้เอกสารของท่านได้รับการยอมรับจากหน่วยงานทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศอย่างเป็นทางการ

ขั้นตอนที่ 5: รับเอกสารที่ได้รับการแปลแล้วของท่าน

เมื่อการแปลเสร็จสมบูรณ์ ท่านสามารถเลือกวิธีรับเอกสารได้ตามความสะดวก:

  • รับเอกสารด้วยตนเอง ที่สำนักงานของเรา
  • รับไฟล์ดิจิทัลทางอีเมล
  • จัดส่งทางไปรษณีย์หรือบริการขนส่ง (ครอบคลุมทั่วประเทศ)

การรับรองนิติกรณ์เอกสาร (หากจำเป็น)

ในบางกรณี เอกสารบางประเภทอาจต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์เพิ่มเติมก่อนที่จะสามารถนำไปใช้กับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตต่างประเทศได้ Sawadee Translations ให้บริการรับรองนิติกรณ์แบบครบวงจรซึ่งรวมถึง:

  • การรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) – จำเป็นสำหรับเอกสารทางการที่ต้องใช้ต่อในต่างประเทศ
  • การรับรองจากสถานทูต – สำหรับเอกสารที่ต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตต่างประเทศในประเทศไทย

เราจะดูแลในทุกขั้นตอนอย่างครบถ้วนหากเอกสารของท่านต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ ซึ่งช่วยให้ท่านประหยัดทั้งเวลาและความยุ่งยากโดยไม่จำเป็น

ทำไมต้องเลือก Sawadee Translations?

การเลือกผู้ให้บริการแปลที่มีคุณภาพช่วยสร้างความแตกต่างเป็นอย่างมากในกระบวนการจัดการเอกสารของท่าน เหตุผลที่ลูกค้าวางใจเรา:

✔ การแปลเอกสารรับรองที่เป็นที่ยอมรับ – งานแปลของเราได้รับการรับรองและเป็นที่ยอมรับจากหน่วยงานราชการไทย สถานทูต และองค์กรระดับสากล

✔ นักแปลมืออาชีพภายในองค์กร – เราไม่ส่งงานให้ฟรีแลนซ์ ทำให้มั่นใจได้ถึง ความแม่นยำและการรักษาความลับของข้อมูล

✔ บริการรวดเร็ว ทันใจ – ต้องการแปลด่วนหรือไม่? เรามีบริการแปลแบบวันเดียวเสร็จ หรือ เสร็จในวันถัดไป พร้อมรับเอกสารได้ทันที

✔ ราคาสมเหตุสมผล ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง – คิดราคาชัดเจน โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเกินคาด

✔ บริการเสริมครบวงจร – ต้องการรับรองนิติกรณ์เอกสารหรือไม่? เราก็มีบริการให้ครบจบในที่เดียว

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย

ใช้เวลานานแค่ไหนในการแปลเอกสารรับรอง? การแปลมาตรฐานใช้เวลา 1-2 วันทำการ แต่หากต้องการด่วน เราก็สามารถดำเนินการให้เร็วขึ้นได้ ค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสารรับรองคือเท่าไหร่? ราคาขึ้นอยู่กับ ภาษา ความซับซ้อนของเอกสาร และความเร่งด่วน ท่านสามารถติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาได้ฟรี

ฉันสามารถใช้ Google Translate แทนได้หรือไม่?

ไม่ได้! หน่วยงานราชการส่วนใหญ่จะไม่รับเอกสารที่แปลโดยเครื่องมืออัตโนมัติ เนื่องจากไม่มีการรับรองและขาดความแม่นยำ การใช้บริการแปลมืออาชีพช่วยให้เอกสารของท่านได้รับการรับรองทางกฎหมายและเป็นที่ยอมรับอย่างถูกต้อง เมื่อเป็นเอกสารทางราชการ ความถูกต้องคือสิ่งสำคัญที่สุด Sawadee Translations พร้อมให้บริการแปลที่แม่นยำ ได้รับการรับรอง และเป็นที่ยอมรับทางกฎหมายไม่ว่าท่านจะต้องการแปลเอกสารประเภทใด ไม่ว่าจะเป็น การยื่นขอวีซ่า สัญญาทางกฎหมาย หรือวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ช่วยให้ท่านดำเนินการได้รวดเร็วและไร้ความยุ่งยาก ต้องการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทยใช่หรือไม่? ติดต่อเราเลยเพื่อขอใบเสนอราคาฟรี!

แชร์:

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ขอรับใบเสนอราคาฟรี

รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ

การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!

ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ

คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์

- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว

รับใบเสนอราคา

ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!

- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น

รับเอกสารฉบับแปลของคุณ

รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที

- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี

บริการแปลทั่วโลก

ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ

เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา

เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม

ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ

นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา

ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง

- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี

ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ

ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!

- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ

มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ

ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน

- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน

โปรเจกต์ของเรา

เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ

ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา

ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย
ทุกเรื่องที่ต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเอกสารรับรองในประเทศไทย

ข้อมูลเชิงลึกล่าสุด