วิธีแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารสำหรับยื่นขอวีซ่าระยะยาวในประเทศไทย

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่าระยะยาวในประเทศไทย

หากกำลังวางแผนเพื่อยื่นขอวีซ่าระยะยาวในไทย ไม่ว่าจะเป็น วีซ่าเกษียณอายุ วีซ่าแต่งงาน วีซ่าทำงาน หรือวีซ่านักเรียน ท่านจำเป็นต้อง แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารต่างประเทศ ให้ถูกต้องตามมาตรฐานที่กำหนดโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เพื่อให้การยื่นขอวีซ่าเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่มีสะดุด แต่ถ้าเอกสารของท่านไม่ได้รับการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารอย่างถูกต้อง การยื่นขอวีซ่าอาจถูกชะลอการพิจารณา หรืออาจถูกปฏิเสธได้ทันที

คู่มือนี้จะพาท่านไปทำความเข้าใจกับกระบวนการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารในแต่ละขั้นตอนของประเทศไทย เพื่อให้ท่านสามารถยื่นขอวีซ่าได้อย่างราบรื่น ไร้ปัญหา มั่นใจทุกขั้นตอน

1. ต้องแปลเอกสารใดบ้างเพื่อขอวีซ่าระยะยาวในประเทศไทย?

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าระยะยาวในประเทศไทย

ประเภทเอกสารที่ต้องแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารจะขึ้นอยู่กับวีซ่าระยะยาวในไทยที่ท่านเลือกสมัคร แต่เอกสารที่มักใช้บ่อยและจำเป็นต้องเตรียมมีดังนี้

วีซ่าเกษียณอายุ (Non-O Visa)

• สำเนาหนังสือเดินทาง
• หลักฐานรายได้ (เช่น หนังสือแสดงเงินบำนาญ หรือรายการเดินบัญชีธนาคาร)
• หนังสือรับรองความประพฤติ
• ใบรับรองแพทย์ (กรณีที่จำเป็น)

วีซ่าแต่งงาน (Non-O Visa อ้างอิงจากการสมรส)

• ใบสำคัญการสมรส (ต้องผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสาร)
• บัตรประชาชนและทะเบียนบ้านไทยของคู่สมรส
• หลักฐานการเงินหรือการสนับสนุนจากคู่สมรส
• สำเนาหนังสือเดินทาง

วีซ่าทำงานหรือวีซ่าธุรกิจ (Non-B หรือ Non-IB Visa)

• หนังสือรับรองการจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท
• สัญญาจ้างงาน
• ปริญญาบัตรหรือใบรับรองวุฒิการศึกษา (ต้องผ่านการแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสาร)
• ใบรับรองประวัติอาชญากรรม

📌 เคล็ดลับ: หมั่นตรวจสอบข้อกำหนดเอกสารล่าสุดกับสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลใกล้บ้านท่านก่อนดำเนินการใด ๆ

2. แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลในไทยได้ที่ไหนบ้าง?

แปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลสำหรับการยื่นขอวีซ่าระยะยาวในประเทศไทย

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สถานทูต และหน่วยงานราชการไทย จะรับเฉพาะเอกสารแปลที่ผ่านการรับรองคำแปลอย่างถูกต้องตามมาตรฐานทางราชการเท่านั้น Sawadee Translations คือผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเอกสารต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น

✅ แปลเอกสารราชการไทยพร้อมรับรองคำแปล สำหรับการขอวีซ่าทุกประเภท
✅ แปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารสำหรับใบสำคัญการสมรส
✅ แปลใบอนุญาตทำงานและใบรับรองวุฒิการศึกษาเป็นภาษาไทย
✅ แปลพร้อมรับรองโนตารีสำหรับใช้ที่สถานทูต
✅ แปลเอกสารกฎหมายเพื่อขอรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศ

💡 เราขอการันตีว่าเอกสารแปลของเราเป็นที่ยอมรับจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตไทยทั่วโลก

📌 ต้องการแปลเอกสารด่วนที่น่าเชื่อถือได้หรือไม่?
👉 ขอรับใบเสนอราคาตอนนี้เลย

3. รับรองนิติกรณ์เอกสารแปลสำหรับยื่นวีซ่ากับสำนักงานตรวจคนเข้าได้อย่างไร?

คู่มือสำหรับการรับรองนิติกรณ์เอกสารในประเทศไทยตามทีละขั้นตอน

เมื่อท่านแปลเอกสารเรียบร้อยแล้ว ขั้นตอนถัดไปคือการรับรองนิติกรณ์เอกสาร เพื่อให้เอกสารของท่านได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานภาครัฐในประเทศไทย ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์เอกสารในประเทศไทยประกอบไปด้วย

ขั้นตอนที่ 1: รับรองนิติกรณ์เอกสารในประเทศต้นทาง (หากจำเป็น)

เอกสารบางประเภท เช่น ใบรับรองประวัติอาชญากรรมหรือปริญญาบัตร อาจต้องผ่านการรับรองเอกสารจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศต้นทางก่อนที่จะรับรองนิติกรณ์เอกสารในประเทศไทย

ขั้นตอนที่ 2: รับรองนิติกรณ์เอกสารจากสถานทูตไทยประจำประเทศของท่าน

หลังจากได้รับการรับรองเอกสารแล้ว อาจต้องประทับตราและรับรองนิติกรณ์โดยสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยประจำประเทศของท่านก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย

ขั้นตอนที่ 3: รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศในไทย

เมื่อมาถึงประเทศไทยแล้ว เอกสารต่างประเทศทุกฉบับจะต้องได้รับการรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศก่อนที่จะนำไปใช้ยื่นขอวีซ่า

📌 ไม่อยากเสียเวลาให้ยุ่งยากใช่หรือไม่? ให้ Sawadee Translationsรับหน้าที่ดูแลการ รับรองนิติกรณ์เอกสารต่างประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศ ช่วยให้ท่านไม่ต้องรอคิวเป็นเวลานาน

✅ บริการรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศแบบเร่งด่วน
✅ ได้รับการยอมรับจากตรวจคนเข้าเมือง สถานทูต และหน่วยงานราชการไทย
✅ กระบวนการเอกสารรวดเร็ว ปลอดภัย เชื่อถือได้

👉 รับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศได้เลยวันนี้: บริการรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ