- Sawadee Translations
- No Comments
นตอนการรับรองนิติกรณ์เอกสารอาจเป็นเรื่องที่น่าปวดหัวสักหน่อย และมีผู้คนมากมายที่ไม่ทราบว่าต้องเริ่มต้นอย่างไร ต้องไปที่ไหน? ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? ขั้นตอนเป็นอย่างไร? ทำไมจึงต้องรับรองนิติกรณ์เอกสาร? หากคุณมีคำถามเหล่านี้อยู่ในใจ บทความในวันนี้อาจช่วยคุณได้บ้างไม่มากก็น้อย เราจะมาแนะนำวิธีรับรองนิติกรณ์เอกสารให้คุณได้ทราบกันค่ะ มาเริ่มกันเลย!
ทำไมจึงต้องรับรองนิติกรณ์เอกสาร?
เอกสารที่ผ่านการรับรองนิติกรณ์เอกสารแล้วจะสามารถในไปใช้ในต่างประเทศได้ ตั้งแต่เพื่อการสมัครงานไปจนถึงประกอบการดำเนินการทางกฎหมายต่างๆ ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวต่างชาติที่วางแผนจะมาทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทย หรือชาวไทยที่วางแผนจะไปทำงานและอาศัยอยู่ในต่างประเทศ คุณอาจจำเป็นต้องนำเอกสารต่าง ๆ ไปรับรองนิติกรณ์เอกสารก่อนจะผ่านไปถึงขั้นตอนต่อไปค่ะ
รายการเอกสารที่สามารถรับรองนิติกรณ์เอกสารได้
หลังจากที่ได้ทราบกันไปแล้วว่าทำไมจึงต้องรับรองนิติกรณ์เอกสาร คุณอาจจะอยากรีบนำเอกสารของคุณไปรับรองเดี๋ยวนี้เลย ดังนั้นเราจึงมีรายชื่อเอกสารที่สามารถรับรองนิติกรณ์ได้มาฝากกันค่ะ
- ใบสูติบัตร
- ใบมรณบัตร
- ทะเบียนบ้าน
- บัตรประชาชน
- หนังสือเดินทาง
- ทะเบียนครอบครัว
- ทะเบียนสมรส
- หนังสือรับรองโสด
- ใบสำคัญการหย่า
- ส. ด. 43 / 8 / 9
- หนังสือแสดงความยินยอม
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- คำสั่งศาล
- หนังสืออื่น ๆ ซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการที่มีการประทับตราแผ่นดิน
ขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์เอกสาร
- เตรียมเอกสารดังต่อไปนี้:
- เอกสารที่ต้องการรับรองฉบับจริงและสำเนาอย่างละ 1 ชุด
- บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงและสำเนา 1 ชุด
- เอกสารที่แปลมาเรียบร้อยแล้ว พร้อมรับรองโดยนักแปล
- กรอกใบคำร้องที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- ติดต่อเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เพื่อรับบัตรคิว
- ยื่นและตรวจสอบเอกสารที่เคาน์เตอร์ที่ระบุตามคิว
- ชำระเงินค่าดำเนินการ
- เอกสารของคุณจะถูกตรวจสอบเพื่อป้องกันความผิดพลาด หากพบความผิดพลาดในการแปลเอกสาร ทางกองสัญชาติและนิติกรณ์จะติดต่อคุณเพื่อให้คุณมารับเอกสารกลับไปแก้ไขแล้วจึงนำกลับมาส่งอีกครั้งหนึ่ง
- หากทางกองสัญชาติและนิติกรณ์ไม่พบความผิดพลาดในการแปลเอกสาร เอกสารของคุณจะถูกนำส่งไปยังขั้นตอนการรับรองนิติกรณ์ต่อไป
- คุณสามารถมารับเอกสารได้ในอีก 3 วันทำการสำหรับบริการแบบปกติ และภายในวันเดียวกันสำหรับบริการแบบด่วน คุณยังสามารถเลือกรับเอกสารโดยให้ทางกองสัญชาติและนิติกรณ์ส่งเอกสารไปให้ที่บ้านได้โดยมีค่าใช้จ่ายในการส่งเอกสารเพิ่มเติมและอาจต้องรอนานขึ้นอีก 2-3 วัน
รับรองนิติกรณ์เอกสารได้ที่ไหน?
คุณสามารถนำเอกสารของคุณไปรับรองนิติกรณ์ด้วยตนเองได้ที่ กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ในเวลาทำการวันจันทร์ – ศุกร์ 08:30 – 15:30 สำหรับบริการแบบปกติ หรือ 08:30 – 10:30 สำหรับบริการแบบเร่งด่วน แต่หากคุณอ่านขั้นตอนต่างๆ แล้วคิดว่ามันยุ่งยากเกินไปสำหรับคุณ คุณก็สามารถมอบหมายให้ผู้อื่นไปดำเนินการให้ได้เช่นกัน บริษัทที่ให้บริการแปลภาษาบางบริษัท (เช่น สวัสดีทรานสเลชั่นส์) มีการให้บริการทั้งบริการแปลภาษาและรับรองโดยนักแปล และบริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร โดยที่คุณเพียงแค่ส่งเอกสารที่จำเป็นให้ แล้วทางบริษัทจะดำเนินการขั้นตอนทั้งหมดแทนคุณเอง
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศได้ระบุค่าดำเนินการในการรับรองนิติกรณ์เอกสารดังนี้:
- บริการแบบปกติ – 400 บาท/ตราประทับ
- บริการแบบด่วน – 800 บาท/ตราประทับ
- เอกสารทางกฎหมายจากศาล – 800 บาท/หน้า
- ค่าบริการเพิ่มเติมในกรณีผู้รับเอกสารต้องการให้ส่งเอกสารไปที่บ้านทางไปรษณีย์แบบ EMS 60 บาท
อย่าลืมนะคะว่าคุณต้องนำเอกสารไปแปลและรับรองโดยนักแปลภาษาก่อน ค่าใช้จ่ายในการแปลจะขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสารและประเภทของเอกสารของคุณค่ะ หลังจากที่คุณได้อ่านข้อมูลทั้งหมดแล้ว และตัดสินใจดำเนินการรับรองนิติกรณ์เอกสารด้วยตัวเอง เรายินดีเป็นอย่างมากที่ข้อมูลของเรามีประโยชน์สำหรับคุณค่ะ แต่หากคุณไม่สามารถดำเนินการด้วยตนเองในเวลาทำการได้ หรือคิดว่าขั้นตอนยุ่งยากเกินไป โปรดให้เราได้รับเกียรติในการช่วยคุณเถอะค่ะ! สวัสดีทรานสเลชั่นส์มีทั้ง ให้บริการแปลและรับรองโดยนักแปล และให้บริการรับรองนิติกรณ์เอกสาร ในราคาที่สมเหตุสมผล เราอยากเห็นคุณใช้เวลาอันมีค่าของคุณกับคนที่คุณรักมากกว่าเห็นคุณมาปวดหัวกับการดำเนินการเรื่องเอกสารนะคะ ติดต่อเราเพื่อรับใบเสนอราคาได้ฟรี วันนี้!
Sawadee Translations
แชร์:
ขอรับใบเสนอราคาฟรี
รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ
การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!
ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ
คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์
- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว
รับใบเสนอราคา
ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!
- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น
รับเอกสารฉบับแปลของคุณ
รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที
- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี
บริการแปลทั่วโลก
ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ
เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม
ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ
นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา
ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง
- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี
ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ
ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!
- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ
มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ
ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน
- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน
โปรเจกต์ของเรา
เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ
ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา
