ทำไมจึงควรมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของคุณ 

เขียนโดย

หากคุณมีธุรกิจเป็นของตัวเองในประเทศไทย คุณน่าจะมีเว็บไซต์เป็นภาษาไทยอยู่แล้ว ว่าแต่คุณสนใจจะลองแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษด้วยไหมคะ? แน่นอนว่ากลุ่มลูกค้าของคุณส่วนใหญ่เป็นคนไทยเนื่องจากคุณอาศัยอยู่ในประเทศไทย แต่หากคุณต้องการขยายธุรกิจให้เติบโตมากกว่าเดิม การเพิ่มภาษาอังกฤษลงไปในเว็บไซต์จะเปิดโอกาสให้ลูกค้ากลุ่มใหม่ ๆ และชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเข้าถึงคุณได้มากขึ้น เราจะมานำเสนอเหตุผลดี ๆ ที่คุณควรมี ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของคุณ

ผู้เข้าชม

หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศไทย คุณน่าจะทราบดีว่ามีประชากรชาวต่างชาติจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในไทยแม้ว่าจะอยู่ในช่วงสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19ก็ตาม การมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์ของคุณทำให้คุณสามารถเข้าถึงกลุ่มลูกค้าทั้งหมดและขยายกลุ่มเป้าหมายไปได้อีก เว็บไซต์ของคุณจะมีจำนวนการเข้าชมที่มากขึ้นและนั่นหมายถึงการที่ธุรกิจของคุณจะเติบโตขึ้นตามไปด้วย การสร้างโอกาสทางธุรกิจของคุณสามารถทำได้ง่าย ๆ เพียงแค่เพิ่มอีกหนึ่งภาษาลงไปบนเว็บไซต์ของคุณเท่านั้นเอง แล้วคุณมีเหตุผลอะไรที่จะปฏิเสธ จริงไหมคะ?

ความเป็นมืออาชีพ

เราไม่ได้กำลังจะบอกว่าธุรกิจของคุณดูไม่เป็นมืออาชีพนะคะ (โปรดอย่าเข้าใจเราผิดเลยค่ะ) แต่เรากำลังจะสื่อว่าคุณสามารถดูเป็นมืออาชีพได้มากขึ้นโดยการเพิ่มภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษลงไปบนเว็บไซต์ของคุณ ลูกค้าของคุณจะสามารถรับรู้ได้ถึงความใส่ใจและความพยายามจะเข้าถึงลูกค้าอย่างดีที่สุด รวมถึงมีความรู้สึกว่าได้รับความสำคัญ และจะคิดว่าคุณมีความเป็นมืออาชีพไปโดยปริยาย อันที่จริงแล้วเวลาคุณเห็นเว็บไซต์ที่มีการแปลเนื้อหาข้างในเป็นภาษาอื่น ๆ มากกว่า 1 ภาษา คุณจะรู้สึกโดยอัตโนมัติว่าบริษัทนั้นมีความเป็นมืออาชีพโดยที่ยังไม่แม้แต่จะเริ่มติดต่อกันเลยด้วยซ้ำ ดังนั้นภาพลักษณ์ความเป็นมืออาชีพจึงมีความสำคัญเป็นอย่างมากต่อการดำเนินธุรกิจ

ความเชื่อใจและความน่าเชื่อถือ

ลูกค้าของคุณคงไม่สามารถเชื่ออะไรก็ตามที่พวกเขาอ่านไม่เข้าใจได้หรอกใช่ไหมคะ? ถ้าลูกค้าที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณบังเอิญไม่ใช่คนไทย พวกเขาก็น่าจะมีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับธุรกิจของคุณเพราะพวกเขาไม่เข้าใจเนื้อหาบนเว็บไซต์เลยแม้แต่น้อย (เช่นเดียวกันสำหรับเว็บไซต์ที่มีแต่ภาษาอังกฤษ) แต่ในทางกลับกัน หากบนเว็บไซต์ของคุณมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแล้วล่ะก็ คุณสามารถเขียนอธิบายเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ แสดงความขอบคุณ หรือเพิ่มรีวิวทั้งสองภาษาเพื่อให้ลูกค้าของคุณได้เข้าใจในธุรกิจของคุณมากขึ้น สร้างทั้งความเชื่อใจและความน่าเชื่อถือได้อีกมากมาย

ขอรับใบเสนอราคาฟรี

รับใบเสนอราคาสำหรับเอกสารของคุณได้ฟรีและรวดเร็ว

การค้นหาทางออนไลน์

ในปี 2021 นี้ โดยเฉพาะในช่วงสถานการณ์การระบาดของโรคโควิด-19 เมื่อผู้คนต้องการจะซื้อของหรือค้นหาบริการใด ๆ ก็มักจะเข้าอินเตอร์เน็ตเป็นสิ่งแรกเสมอ ดังนั้นการทำให้เว็บไซต์ของคุณได้ปรากฏเป็นเว็บแรก ๆ ในหน้าผลการค้นหา (SERPs) จึงสำคัญมาก การที่คุณมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษในเว็บไซต์หมายถึงการที่เว็บไซต์ของคุณมีโอกาสเป็นสองเท่าในการเป็นลำดับต้น ๆ ที่จะปรากฏในหน้าผลการค้นหา (SERPs) และนั่นทำให้โอกาสในการเติบโตของธุรกิจเพิ่มสูงขึ้นไปอีกในเวลาเพียงไม่กี่อาทิตย์!

การแข่งขัน

ข้อนี้เข้าใจง่ายมาก คุณสามารถเอาชนะคู่แข่งได้ด้วยการมีอะไรก็ตามที่คู่แข่งของคุณไม่มี! ชาวต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่ในประเทศไทย แต่จำนวนเว็บไซต์ที่มีทั้งสองภาษากลับสวนทางกัน หากคุณเข้าไปดูในเว็บไซต์คู่แข่ง และพบว่าเว็บไซต์ของพวกเขามีเพียงภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษภาษาเดียว เราขอแนะนำให้คุณคว้าโอกาสนำหน้าคู่แข่งโดยการทำให้เว็บไซต์ของคุณมีทั้งสองภาษา แล้วคุณจะแปลกใจในผลลัพธ์ที่ตามมา

การมีเว็บไซต์สองภาษาสร้างข้อได้เปรียบอย่างมากให้กับธุรกิจของคุณ หากคุณเป็นเจ้าของธุรกิจ และต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณแต่ไม่รู้ว่าจะหานักแปลภาษาที่ทุ่มเทและใส่ใจในธุรกิจของคุณได้จากที่ไหน สวัสดีทรานสเลชั่นส์สามารถช่วยคุณได้ค่ะ เราให้บริการแปลภาษาทั้งจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยในราคาที่เหมาะสม และยังมีบริการใส่ภาษานั้นลงไปในเว็บไซต์ธุรกิจของคุณอย่างครบวงจร ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาได้ฟรี พร้อมรับส่วนลดลูกค้าใหม่อีกถึง 10%!

sara profile photo

นริศรา เสนะวีณิน

ซาร่า เป็นคนไทยซึ่งผ่านการทำงานในหลากหลายพื้นที่ทั่วโลก เธอมีความรักในภาษาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และขณะนี้ทำงานเป็นนักแปลภาษาอยู่กับเราที่สวัสดีทรานสเลชั่นส์

อ่านข้อมูลเพิ่มเติม: 

รับใบเสนอราคาฟรี

    Get a Free Quote