การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
แพ็กเกจจดทะเบียนสมรสของเราจะช่วยให้คุณจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้อย่างง่ายดายและไม่ยุ่งยาก เริ่มตั้งแต่ขั้นตอนการแปลและการรับรองนิติกรณ์เอกสารที่ถูกต้อง ไปจนถึงการจัดหาล่ามให้กับคุณที่สำนักงานเขต เราเป็นผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยให้คุณจดทะเบียนสมรสได้อย่างราบรื่น!
วิธีการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติอาจเป็นกระบวนการที่ดูน่าอึดอัดใจ ตั้งแต่ขั้นตอนการขอรับเอกสารที่ถูกต้องจากสถานทูต เพื่อดำเนินการแปลและการรับรองนิติกรณ์เอกสาร ณ กระทรวงการต่างประเทศของไทย (MFA) ไปจนถึงการสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ณ ที่ว่าการอำเภอ (สำนักงานเขต) ซึ่งกระบวนการดังกล่าวอาจดูยุ่งยาก
Sawadee Translations จึงมี แพ็กเกจจดทะเบียนสมรสแบบครบวงจร ซึ่งจะช่วยลดความคลุมเครือของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยลงไปได้ และเราได้สรุปขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยไว้ตามด้านล่างนี้
การจดทะเบียนสมรสนั้นเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและยุ่งยากสำหรับพลเมืองต่างชาติในประเทศไทย Sawadee Translations จึงมุ่งหวังที่จะทำให้การแต่งงานในประเทศไทยนั้นง่ายที่สุดสำหรับคุณ เราจะช่วยดูแลเอกสาร ตั้งแต่ขั้นตอนการได้รับเอกสารไปจนถึงหลังจากการจดทะเบียนสมรส
แพ็กเกจจดทะเบียนสมรสของเรามีบริการทุกสิ่งที่คุณต้องการ เพื่อสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยในฐานะชาวต่างชาติ แพ็กเกจของเราทุกชุดรวมถึง:
- บริการให้คำปรึกษาและความช่วยเหลือฟรี ตลอดทั้งกระบวนการ
- การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปล เช่น ใบรับรองหนังสือเดินทางและใบรับรองสถานภาพโสด
- การยื่นเอกสารคำแปล ณ กระทรวงการต่างประเทศของไทย (MFA)
- รับเอกสารที่ได้รับการรับรองนิติกรณ์แล้วจากกระทรวงการต่างประเทศ
- การจองคิวจดทะเบียนสมรสตามวันที่คุณเลือก
- การให้บริการล่ามและพยานในวันที่จดทะเบียนสมรส
- การแปลใบสำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสของคุณเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปล
- การจัดส่งเอกสารต้นฉบับและเอกสารคำแปลด้วยบริการส่งพัสดุภายในกรุงเทพมหานคร
ขอรับใบเสนอราคาฟรี
เอกสารจากสถานทูตเพื่อใช้จดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
ขั้นตอนแรกในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยคือการได้รับเอกสารที่ถูกต้องจากสถานทูตของคุณ ส่วนใหญ่แล้ว คุณจำเป็นต้องมี ใบรับรองสำเนาหนังสือเดินทางและ ใบรับรองสถานภาพโสด (คำแถลงการณ์ว่าคุณเป็นโสดและสามารถสรสมได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย) เราอาจให้ความช่วยเหลือในการรับเอกสารเหล่านี้ในนามของคุณได้ โดยขึ้นอยู่กับสัญชาติของคุณ
การแปลและการรับรองนิติกรณ์เอกสาร ณ กระทรวงการต่างประเทศของไทย
เมื่อคุณได้รับเอกสารที่จำเป็นจากสถานทูตของคุณในประเทศไทยแล้ว คุณจะต้องแปลเอกสารเป็นภาษาไทยและทำการรับรองนิติกรณ์เอกสาร ณ กระทรวงการต่างประเทศ ในขั้นตอนนี้จะรวมถึงการจองคิวนัดหมาย ณ กระทรวงการต่างประเทศ การยื่นเอกสารคำแปล และรับเอกสารกลับมาในภายหลัง โดยเราจะดูแลกระบวนการรับรองนิติกรณ์เอกสารทั้งหมดนี้ในนามของคุณ
การจองคิวนัดหมายจดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขต (อำเภอ)
หลังจากเอกสารผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศแล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการจองคิวนัดหมายเพื่อจดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขตในท้องที่ (อำเภอ) ซึ่งอำเภอหลายแห่งทั่วประเทศไทยมักมีคิวยาวและการนัดหมายอาจใช้เวลานานหลายสัปดาห์ แต่เราสามารถช่วย จองคิวนัดหมายกับอำเภอในวันที่คุณต้องการได้! ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจจดทะเบียนสมรสของเรา
ล่ามและพยานในการจดทะเบียนสมรส
ขั้นตอนสุดท้ายคือการจดทะเบียนสมรสของคุณ ในวันที่จดทะเบียนสมรส คุณจะต้องมีล่ามและพยานประกอบ ขั้นตอนนี้เป็นเรื่องง่าย เพราะ Sawadee Translations มีบริการทั้งสองอย่างรวมอยู่ในแพ็คเกจจดทะเบียนสมรสสุดพิเศษของเราแล้ว นอกจากนี้เรายังมีบริการพิเศษเพิ่มเติม คือ การแปลใบสำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสของคุณเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนำใช้ในอนาคตให้อีกด้วย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติ
คุณสามารถดูคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้ที่ด้านล่างนี้ หากคุณไม่พบคำตอบที่คุณต้องการ กรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเรา เราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับกระบวนการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย
ได้ ชาวต่างชาติสามารถจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยได้ ตราบใดที่พวกเขาทำตามข้อกำหนดของสำนักงานเขตในท้องที่ โดยทั่วไปแล้วข้อกำหนดดังกล่าวจะหมายถึง การได้รับใบรับรองหนังสือเดินทางและใบรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตของพวกเขา นอกจากนี้ยังต้องมีเอกสารที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เช่น ใบสำคัญการหย่า หากเคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน
ประเทศไทยนั้นเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการจดทะเบียนสมรส และเป็นเรื่องปกติที่ชาวต่างชาติสองคนที่ไม่ใช่คนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย กระบวนการสำหรับชาวต่างชาติสองคนที่จะจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยนั้น ทั้งสองฝ่ายจะต้องได้รับใบรับรองหนังสือเดินทางและใบรับรองสถานภาพโสดจากสถานทูตของพวกเขา จากนั้นแปลเอกสารเป็นภาษาไทย นำไปรับรองนิติกรณ์เอกสาร ณ กระทรวงการต่างประเทศของไทย (MFA) นำล่ามและพยานมาในวันที่จดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานเขตในท้องที่
ในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย คุณจำเป็นต้องมีดังต่อไปนี้:
- ใบรับรองหนังสือเดินทางที่ออกให้โดยสถานทูตของคุณ
- ใบรับรองสถานภาพโสดที่ออกให้โดยสถานทูตของคุณ
- คำแปลเอกสารของคุณเป็นภาษาไทย
- การรับรองนิติกรณ์เอกสารของคุณ ณ กระทรวงการต่างประเทศของไทย
- ล่ามและพยานในวันที่จดทะเบียนสมรส
คำยืนยันอิสรภาพในการสมรสเป็นคำแถลงการณ์ที่ยืนยันว่าคุณสามารถสมรสในประเทศไทยได้อย่างถูกต้องตามกฎหมาย และไม่ได้จดทะเบียนสมรสอยู่แล้วในประเทศบ้านเกิดของคุณ ซึ่งเอกสารดังกล่าวจะต้องได้รับการประทับตราจากสถานทูตของคุณในประเทศไทย เพื่อสามารถนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง
พลเมืองสหรัฐในประเทศไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสจะต้องติดต่อกับสถานทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเทพหรือเชียงใหม่ เพื่อขอรับใบรับรองหนังสือเดินทางและคำยืนยันอิสรภาพในการสมรส เมื่อได้รับเอกสารดังกล่าวแล้ว พวกเขาก็จะสามารถดำเนินการแปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์เอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ และจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตใด ๆ ก็ได้ในประเทศไทย
พลเมืองสหราชอาณาจักรในประเทศไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสจะต้องติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรในกรุงเทพ เพื่อขอรับใบรับรองหนังสือเดินทางและคำยืนยันอิสรภาพในการสมรส เมื่อได้รับเอกสารดังกล่าวแล้ว พวกเขาก็จะสามารถดำเนินการแปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์เอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ และจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตใด ๆ ก็ได้ในประเทศไทย
พลเมืองออสเตรเลียในประเทศไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสจะต้องติดต่อกับสถานทูตออสเตรเลียในกรุงเทพ เพื่อรับใบรับรองหนังสือเดินทางและคำยืนยันอิสรภาพในการสมรส เมื่อได้รับเอกสารดังกล่าวแล้ว พวกเขาก็จะสามารถดำเนินการแปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์เอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ และจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตใด ๆ ก็ได้ในประเทศไทย
พลเมืองแคนาดาในประเทศไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสจะต้องติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตแคนาดาในกรุงเทพ เพื่อรับใบรับรองหนังสือเดินทางและคำยืนยันอิสรภาพในการสมรส เมื่อได้รับเอกสารดังกล่าวแล้ว พวกเขาก็จะสามารถดำเนินการแปลเอกสาร รับรองนิติกรณ์เอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ และจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตใด ๆ ก็ได้ในประเทศไทย
หากคุณไม่แน่ใจว่าคุณสามารถแต่งงานในประเทศไทยได้หรือไม่ คุณสามารถติดต่อทีมบริการลูกค้าผู้เชี่ยวชาญของเราได้ เราคอยที่จะบริการให้ข้อมูลทุกขั้นตอนที่จำเป็นในการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยให้กับคุณ
ราคาแพ็คเกจจดทะเบียนสมรส
การจดทะเบียนสมรสในประเทศไทยเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและมักต้องพบเจอกับข้อกำหนดทางกฎหมายและเอกสารทางกฎหมายต่าง ๆ เราจึงช่วยทำให้การเดินทางนี้ง่ายขึ้นด้วย แพ็คเกจจดทะเบียนสมรสครบวงจร ที่ออกแบบมาเพื่อทำให้กระบวนการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นและไม่ต้องเากเท่าที่จะเป็นได้ แพ็คเกจการแต่งงานของเรารวมทุกอย่างตั้งแต่การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลและรับรองนิติกรณ์เอกสารจากสถานทูต จนถึงการจองวันที่คุณต้องการทำการจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต ในวันที่คุณจดทะเบียนสมรส เราจะมีบริการ ล่ามและพยาน เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผน เรายังมีบริการแปลใบสำคัญการสมรสและทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองคำแปลใหอีกด้วย
ชาวต่างชาติ + ชาวไทย
-
บริการให้คำปรึกษาฟรี
-
การบริการเต็มรูปแบบตลอดทั้งกระบวนการ
-
การแปล, การรับรองนิติกรณ์เอกสาร, ล่าม, รับประกันวันที่จดทะเบียนสมรส
ชาวต่างชาติ + ชาวต่างชาติ
-
บริการให้คำปรึกษาฟรี
-
การบริการเต็มรูปแบบตลอดทั้งกระบวนการ
-
การแปล, การรับรองนิติกรณ์เอกสาร, ล่าม, รับประกันวันที่จดทะเบียนสมรส
กรณีซับซ้อน
-
บริการให้คำปรึกษาฟรี
-
การบริการเต็มรูปแบบตลอดทั้งกระบวนการ
-
การแปล, การรับรองนิติกรณ์เอกสาร, ล่าม, รับประกันวันที่จดทะเบียนสมรส
ขอรับใบเสนอราคาฟรี
รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ
การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!
ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ
คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์
- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว
รับใบเสนอราคา
ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!
- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น
รับเอกสารฉบับแปลของคุณ
รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที
- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี
บริการแปลทั่วโลก
ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ
เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม
ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ
นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา
ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง
- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี
ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ
ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!
- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ
มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ
ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน
- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน
โปรเจกต์ของเรา
เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ
ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา
