เรามีอัตราราคามาตรฐานที่ชัดเจน โดยคิดค่าบริการต่อคำของเอกสารต้นฉบับ เช่น หากเอกสารของคุณเป็นภาษาไทย เราจะคำนวณอัตราราคาตามจำนวนคำไทย ราคาเริ่มต้นคำละ 1.5 บาท สามารถอ่านข้อมูลราคาทั้งหมดได้ที่หน้าราคาบริการแปล

เราเชี่ยวชาญในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเราสามารถแปลภาษาอื่นๆ ได้อีกมากมาย นอกจากนี้เราสามารถแปลภาษาอังกฤษในหลากหลายรูปแบบ รวมถึงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบบริติช

เวลาดำเนินการมาตรฐานของเราคือภายในห้า (5) วันทำการสำหรับการแปลสูงสุด 10,000 คำ สำหรับเอกสารและงานแปลมากกว่า 10,000 คำ เราจะแจ้งเวลาดำเนินการพร้อมใบเสนอราคาให้กับคุณ

เรามุ่งมั่นที่จะแปลให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยบริการแปลมาตรฐานระดับสูง และส่งมอบงานให้กับลูกค้าตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นประจำ อย่างไรก็ตามกรุณาติดต่อเราก่อนหากคุณมีเหตุฉุกเฉินหรือต้องการแปลด่วนภายในหนึ่งวัน ทั้งนี้งานแปลด่วนอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

เราสามารถแปลเอกสารได้ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นเอกสารด้านเทคนิค เอกสารทางวิชาการ และเอกสารทางธุรกิจ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณต้องการบริการแปลเอกสารพิเศษประเภทต่างๆ

เราทำงานร่วมกับทั้งบริษัทและบุคคลทั่วไปที่ต้องการบริการแปล สำหรับบริษัทเราสามารถจัดเตรียมใบเสร็จรับเงินภาษีได้เมื่อมีการร้องขอ

Sawadee Translations มีทีมงานคนไทยและเจ้าของภาษาอังกฤษที่ทำงานร่วมกันเพื่อทำการแปลงานทุกประเภทตามที่ต้องการ ซึ่งพนักงานของเราทุกคนอยู่ในประเทศไทย

เรารับชำระเงินด้วยการโอนเงินผ่านธนาคารทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมเพย์ บัตรเครดิต/เดบิต เงินสด และ PayPal การชำระเงินทั้งหมดจะดำเนินการผ่านบริษัทแม่ของเรา บริษัท สวัสดีโซลูชั่น ดิจิตอล เซอร์วิส จำกัด

โดยปกติแล้วเรากำหนดให้ชำระเงินล่วงหน้าก่อนจึงจะสามารถเริ่มทำงานได้ อย่างไรก็ตามหากเป็นงานแปลใหญ่ เรายอมรับการชำระเงินแบบเป็นงวดหรือการชำระเงินบางส่วนก่อนได้

เรารับประกันการแปลในทุกงาน จาก

• ประสบการณ์: ทีมงานของเรามีประสบการณ์นับหลายปีในการแปล ตรวจแก้ และพิสูจน์อักษรเอกสารทุกประเภท
• คุณภาพ: พนักงานของเราเป็นนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และเอกสารทุกฉบับจะได้รับการตรวจสอบซ้ำโดยเจ้าของภาษาเป้าหมาย
• ความตรงต่อเวลา: เราจัดส่งงานแปลให้ลูกค้าก่อนเวลาหรือตรงเวลาเป็นประจำเสมอ
• การรักษาความลับ: เรามีข้อตกลงการรักษาความลับแก่ลูกค้าทุกราย และดำเนินการเพื่อรับรองความเป็นส่วนตัวในทุกขั้นตอนกระบวนการแปล

การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลคือการแปลเอกสารทางกฎหมายแบบคำต่อคำให้ถูกต้อง ซึ่งดำเนินการโดยนักแปลตัวจริงที่มีคุณสมบัติเหมาะสม รวมถึงประทับตราแปลและลายมือชื่อเพื่อรับรองคำแปลถูกต้อง สำหรับใช้ในวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและวัตถุประสงค์อื่นๆ

แม้ว่าคุณจะสามารถรับรองคำแปลด้วยตนเองได้ แต่องค์กรส่วนใหญ่อาจจะไม่ให้การยอมรับ เนื่องจากต้องมีการรับรองโดยตราประทับและลายมือชื่อของนักแปลมืออาชีพที่มีความรู้ทั้งสองภาษา

การแปลพร้อมรับรองคำแปลจะเป็นเอกสารงานที่ได้รับการแปลโดยนักแปลมืออาชีพอย่างถูกต้องและเป็นคำต่อคำ อย่างไรก็ตามหน่วยงานในประเทศไทยและสถานทูตต่างประเทศบางแห่งกำหนดให้การแปลต้องมีรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศด้วย โดยการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เอกสารจะมีตราประทับของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อพิสูจน์ว่ามีความถูกต้องและถูกกฎหมาย

เราจะจัดเตรียมสำเนาฉบับดิจิทัลของงานแปลที่มีรับรองคำแปลครบถ้วนให้คุณภายใน 2 วันทำการ ฉบับพิมพ์จะถูกจัดส่งทาง EMS ภายใน 2-10 วันทำการ ขึ้นอยู่กับสถานที่ปลายทางที่คุณระบุไว้

บริการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เอกสารต้องใช้เวลาดำเนินงานเพิ่มเติม จึงใช้เวลานานกว่าการแปลที่ต้องการแค่รับรองคำแปล โดยเรามุ่งมั่นที่จะให้งานแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เอกสารเสร็จสิ้นและส่งกลับให้คุณภายใน 15 วันทำการ *โปรดทราบว่าเวลาในการดำเนินงานอาจมีความแตกต่างกันไป โดยขึ้นอยู่กับจำนวนคิวงาน ณ ขณะนั้น

สำหรับการแปลพร้อมรับรองคำแปล เรามีบริการจัดส่งทางไปรษณีย์แบบ EMS พร้อมติดตามสถานะ สำหรับการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เรามีบริการจัดส่งของเราเองภายในกรุงเทพฯ

เราสามารถแปลงานด่วนได้หากคุณต้องการ กรุณาติดต่อเราเพื่อแจ้งให้เราทราบ

การแปลเอกสารวิชาการจะประกอบไปด้วยงานเขียน การเขียนต้นฉบับ รายงาน เอกสาร และการศึกษาวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยเฉพาะ ประเภทเอกสารเหล่านี้มักประกอบด้วยภาษาเฉพาะทาง ไวยากรณ์ระดับสูง ศัพท์เทคนิค กฎเกณฑ์ต่างๆ และรูปแบบที่ต้องได้รับการประเมินอย่างเหมาะสมเมื่อทำการแปล บ่อยครั้งที่รายงานทางวิชาการเขียนด้วยภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของผู้อ่าน ตัวอย่างเช่นอาจารย์คนไทยอาจเขียนเอกสารทางวิชาการเป็นภาษาไทย แต่ต้องมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้อ่านจำนวนมากสามารถอ่านเข้าใจได้ และในขณะเดียวกันบทความวิชาการจำนวนมากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และอาจมีวลีหรือคำศัพท์ทางเทคนิคที่คนไทยอาจไม่เข้าใจทั้งหมด การแปลเอกสารวิชาการช่วยให้สามารถเข้าใจและเข้าถึงเนื้อหางานได้อย่างกว้างขวางมากยิ่งขึ้น

เมื่อพูดถึงการแปลเนื้อหาที่เป็นวิชาการ นักแปลจะต้องมีความสามารถในการใช้ภาษาที่ดีมาก พร้อมความสามารถในการเข้าใจภาษาและคำศัพท์ระดับสูงที่ใช้ในรายงานและมีความคุ้นเคยกับหัวข้อหรือเรื่องที่ต้องแปล การแปลเช่นนี้อาจเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้หากใช้บริการแปลทั่วไปเท่านั้นหรือให้นักแปลอิสระทำการแปลเอกสารวิชาการเป็นประจำ แต่หากคุณใช้บริการแปลเอกสารวิชาการของพวกเรา คุณสามารถมั่นใจได้ว่างานที่ถูกแปลออกมานั้นจะมีความถูกต้องแม่นยำและมีคุณภาพสูง เนื่องจากทีมนักแปลของเราเป็นเจ้าของภาษาเป้าหมายและตรวจสอบคำแปลทุกส่วนเป็นประจำอย่างละเอียดถี่ถ้วน