Academic Translations

Our expert and specialist team will translate your academic paper, document, manual, or otherwise from Thai to English, English to Thai, or multiple other language pairs.

academic translation service

Why Choose Us To Translate Your Academic Documents?

We take great pride in ensuring your academic text is translated to the highest standard. No matter what subject or level of technical language is featured in your paper, we have an expert who can translate accurately and professionally. 

Specialist Translators

We understand that academic language requires more than just standard translation. Using a regular translation service for university papers may result in a lower standard than desired due to a lack of knowledge about technical terms, phrases, and meaning. That’s why we assign specialist translators who understand the field and subject at a level you expect.

Double-Checked By A Native Speaker

Accuracy is essential when translating scholarly writing and sometimes a second pair of eyes can make all the difference. To ensure your translation is above standard, we assign a native speaker of your target language to double-check the translation for flow, style, grammar, and correct word usage.

We Work With Global Universities

We regularly translate academic documents for universities across Thailand and the world. We work closely with professors and students to ensure the highest-quality, most accurate academic translations. 

Timely Delivery

We know time is of the essence and you expect quality translations delivered in a timely manner. We guarantee your translation will reach your inbox within the specified timeframe. In fact – more than 70% of our translations are completed ahead of schedule!

Get a Free Quote

Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 5 files.

Academic translations differ from other Thai to English or English to Thai translations due the requirement of specialist knowledge and accuracy by the translation team. That’s why it’s essential to find the right translator for your academic documents. 

Our translators specialize in a range of subjects and academic document types including:

What You Can Expect From Our Service

Academic translations require technical skills to ensure the translated content accurately reflects the information of the source document. When using Sawadee Translations, you can enjoy many benefits.

Frame 9

01 Competitive Rates

We offer excellent rates for the translation of academic documents with technical language starting from just 1.5 baht/word with 10% off your first order.

Group 50

02 Fast & Accurate

All of our translations are completed to the highest standard with every translation proofread by a native speaker of the target language.

Group 51

03 Customer Care

We pride ourselves on excellent customer care and always keep you updated throughout the translation process in both Thai and English.

Trusted By Universities

university 1

We provide Thai to English and English to Thai translations of academic papers to Thammasat University in Thailand for both lecturers and students. 

university 2

We work closely with lecturers and students in the English language department at Srinakharinwirot University, providing translation, proofreading, and editing services. 

university 3

We assist faculty and students attending the Asian Institute of Technology across their global campuses with the translation of a range of academic documents. 

Request A Free Quote

Get a quick and easy free quote for your document

Request A Free Consultation

Have a big job? Request a callback today

We Pride Ourselves On Exceptional Quality

Allow our expert translators to assist you with Thai to English translations and English to Thai translations for a broad range of document types. Each translation is checked twice for flow, style, and accuracy by a native speaker of the target language.

Professional, Expert & Native Translators

Our team of Thai and native English-speaking translators are all based in Thailand. Every translation is checked by a native speaker of the target language to ensure consistency and accuracy in every translation completed.

Secure & Confidential Translations

Your privacy is important. That's why we encrypt all contact made through our website via SSL and offer confidentiality agreements for all translations. Rest assured - your documents are safe, secure, and confidential with us!

Fast Turnaround & Emergency Translations

Our standard turnaround time for translations is among the fastest you will find in Thailand. However, if you have an emergency or you are working to a tight deadline, we can provide same-day translations at the same high standard.