เอกสารวิชาการ

หน้าหลัก / บริการ / เอกสารวิชาการ

แปลเอกสารวิชาการ

ทีมผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางของเราจะแปลเอกสารทางวิชาการ หนังสือ คู่มือ หรือเอกสารอื่น ๆ จากไทยเป็นอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย หรือคู่ภาษาอื่น ๆ อีกหลายคู่ภาษา

ทำไมต้องเลือกเราให้แปลเอกสารวิชาการของคุณ

เรามีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งในการตรวจสอบจนแน่ใจว่าหนังสือวิชาการของคุณได้รับการแปลด้วยมาตรฐานสูงสุด ไม่ว่าบทความของคุณจะมีหัวข้อหรือภาษาทางเทคนิคในระดับใด เรามีผู้เชี่ยวชาญที่สามารถแปลบทความของคุณได้อย่างถูกต้อง แม่นยำ และเป็นมืออาชีพ

การแปลเอกสารวิชาการต่างจากงานแปลไทยเป็นอังกฤษหรืออังกฤษเป็นไทยอื่น ๆ เนื่องจากต้องใช้ความรู้เฉพาะทางและความถูกต้องแม่นยำของทีมนักแปล การหานักแปลที่เหมาะสมสำหรับเอกสารทางวิชาการของคุณจึงเป็นสิ่งสำคัญ

นักแปลของเราเชี่ยวชาญในหลากหลายสาขาวิชาและหลากหลายประเภทเอกสารทางวิชาการ ได้แก่:

Certified Translation Service th
Marriage Package Service th

รีวิวของเรา

ขอรับใบเสนอราคาฟรี

นักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง

เราเข้าใจดีว่าภาษาวิชาการต้องการมากกว่าการแปลมาตรฐานทั่ว ๆ ไป การใช้บริการแปลเอกสารของมหาวิทยาลัยแบบทั่ว ๆ ไปอาจส่งผลให้ได้มาตรฐานต่ำกว่าที่ต้องการ เนื่องจากขาดความรู้ด้านคำศัพท์ทางเทคนิค วลีและความหมายเฉพาะ นั่นเป็นเหตุผลที่เรามอบหมายนักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางที่เข้าใจในสาขาและหัวข้อวิชาในระดับที่คุณคาดหวัง

ตรวจสอบซ้ำโดยเจ้าของภาษา

ความถูกต้องแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญในการแปลงานเขียนเชิงวิชาการ และบางครั้งคนตรวจทานคนที่สองก็สามารถสร้างความแตกต่างได้ เพื่อให้การแปลเอกสารของคุณเหนือมาตรฐาน เรามีเจ้าของภาษาสำหรับภาษาเป้าหมายของคุณเพื่อตรวจสอบขั้นตอนการแปล รูปแบบ ไวยากรณ์ และการใช้คำที่ถูกต้องอีกครั้ง

เราทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยระดับโลก

เราแปลเอกสารทางวิชาการให้กับมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทั่วประเทศไทยและต่างประเทศอยู่เสมอ เราทำงานกับอาจารย์และนักศึกษาอย่างใกล้ชิด เพื่อให้แน่ใจว่างานแปลเอกสารทางวิชาการมีคุณภาพและแม่นยำที่สุด

ส่งงานตรงเวลา

เราทราบดีว่าเวลาคือสิ่งสำคัญ และคุณคาดหวังว่าที่จะได้รับงานแปลที่มีคุณภาพตรงเวลา เรารับประกันว่างานแปลของคุณจะไปถึงกล่องจดหมายในอีเมลของคุณภายในระยะเวลาที่กำหนด อันที่จริง งานแปลของเราเสร็จก่อนกำหนดมากกว่า 70%!

สิ่งที่คุณคาดหวังได้จากบริการของเรา

การแปลเอกสารเชิงวิชาการต้องใช้ทักษะทางเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลนั้นสะท้อนถึงข้อมูลของเอกสารต้นฉบับได้อย่างถูกต้อง เมื่อใช้บริการกับ Sawadee Translations คุณจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์มากมาย

Frame 9

01 ราคาที่จับต้องได้

เราเสนออัตราค่าบริการแปลเอกสารทางวิชาการด้วยภาษาเทคนิค เริ่มต้นเพียง 1.5 บาท/คำ พร้อมส่วนลด 10% สำหรับการใช้บริการครั้งแรก

Group 50

02 รวดเร็วและถูกต้องแม่นยำ

งานแปลทุกงานของเราผ่านการแปลด้วยมาตรฐานสูงสุด พร้อมพิสูจน์อักษรโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย

Group 51

03 ดูแลบริการลูกค้า

เราภูมิใจในการบริการลูกค้าอันยอดเยี่ยมของเรา และเรายังอัปเดทให้คุณทราบตลอดกระบวนการแปลภาษาทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ทำไมจึงต้องแปลภาษากับเรา?

about timeline

ที่สวัสดีทรานสเลชั่นส์ เราทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอเพื่อความพึงพอใจของลูกค้า ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมเสมอในการบริการและอัปเดทให้คุณทราบตลอดกระบวนการแปล นอกจากนี้เรายังจ้างเจ้าของภาษาเพื่อตรวจสอบงานแปลทุกงาน

เหตุผลมากมายที่ควรเลือกใช้บริการแปลภาษากับเรา รวมถึง

สวัสดีทรานสเลชั่นส์เป็นหนึ่งในผู้บริการแปลภาษาที่น่าเชื่อถือที่สุดในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ทีมผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณด้วยบริการแปลที่หลากหลายภาษาและประเภทตั้งแต่ต้นจนจบ ผู้ใช้บริการกว่าร้อยรายของเราเป็นทั้งกลุ่มบุคคลธรรมดาและกลุ่มธุรกิจ เนื่องจากเราให้บริการงานแปลคุณภาพสูง ถูกต้อง และราคาไม่แพงอย่างเสมอต้นเสมอปลาย

เราเชี่ยวชาญในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และเราสามารถแปลภาษาอื่นๆ ได้อีกมากมาย นอกจากนี้เราสามารถแปลภาษาอังกฤษในหลากหลายรูปแบบ รวมถึงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแบบบริติช

เวลาดำเนินการมาตรฐานของเราคือภายในห้า (5) วันทำการสำหรับการแปลสูงสุด 10,000 คำ สำหรับเอกสารและงานแปลมากกว่า 10,000 คำ เราจะแจ้งเวลาดำเนินการพร้อมใบเสนอราคาให้กับคุณ

เรามุ่งมั่นที่จะแปลให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยบริการแปลมาตรฐานระดับสูง และส่งมอบงานให้กับลูกค้าตั้งแต่เนิ่นๆ เป็นประจำ อย่างไรก็ตามกรุณาติดต่อเราก่อนหากคุณมีเหตุฉุกเฉินหรือต้องการแปลด่วนภายในหนึ่งวัน ทั้งนี้งานแปลด่วนอาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

เราสามารถแปลเอกสารได้ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นเอกสารด้านเทคนิค เอกสารทางวิชาการ และเอกสารทางธุรกิจ กรุณาแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าหากคุณต้องการบริการแปลเอกสารพิเศษประเภทต่างๆ

เราทำงานร่วมกับทั้งบริษัทและบุคคลทั่วไปที่ต้องการบริการแปล สำหรับบริษัทเราสามารถจัดเตรียมใบเสร็จรับเงินภาษีได้เมื่อมีการร้องขอ

Sawadee Translations มีทีมงานคนไทยและเจ้าของภาษาอังกฤษที่ทำงานร่วมกันเพื่อทำการแปลงานทุกประเภทตามที่ต้องการ ซึ่งพนักงานของเราทุกคนอยู่ในประเทศไทย

เรารับชำระเงินด้วยการโอนเงินผ่านธนาคารทั้งในประเทศและต่างประเทศ พร้อมเพย์ บัตรเครดิต/เดบิต เงินสด และ PayPal การชำระเงินทั้งหมดจะดำเนินการผ่านบริษัทแม่ของเรา บริษัท สวัสดีโซลูชั่น ดิจิตอล เซอร์วิส จำกัด

โดยปกติแล้วเรากำหนดให้ชำระเงินล่วงหน้าก่อนจึงจะสามารถเริ่มทำงานได้ อย่างไรก็ตามหากเป็นงานแปลใหญ่ เรายอมรับการชำระเงินแบบเป็นงวดหรือการชำระเงินบางส่วนก่อนได้

เรารับประกันการแปลในทุกงาน จาก

  • ประสบการณ์: ทีมงานของเรามีประสบการณ์นับหลายปีในการแปล ตรวจแก้ และพิสูจน์อักษรเอกสารทุกประเภท
  • คุณภาพ: พนักงานของเราเป็นนักแปลที่มีคุณสมบัติเหมาะสม และเอกสารทุกฉบับจะได้รับการตรวจสอบซ้ำโดยเจ้าของภาษาเป้าหมาย
  • ความตรงต่อเวลา: เราจัดส่งงานแปลให้ลูกค้าก่อนเวลาหรือตรงเวลาเป็นประจำเสมอ
  • การรักษาความลับ: เรามีข้อตกลงการรักษาความลับแก่ลูกค้าทุกราย และดำเนินการเพื่อรับรองความเป็นส่วนตัวในทุกขั้นตอนกระบวนการแปล

การแปลเอกสารพร้อมรับรองคำแปลคือการแปลเอกสารทางกฎหมายแบบคำต่อคำให้ถูกต้อง ซึ่งดำเนินการโดยนักแปลตัวจริงที่มีคุณสมบัติเหมาะสม รวมถึงประทับตราแปลและลายมือชื่อเพื่อรับรองคำแปลถูกต้อง สำหรับใช้ในวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและวัตถุประสงค์อื่นๆ

การแปลพร้อมรับรองคำแปลจะเป็นเอกสารงานที่ได้รับการแปลโดยนักแปลมืออาชีพอย่างถูกต้องและเป็นคำต่อคำ อย่างไรก็ตามหน่วยงานในประเทศไทยและสถานทูตต่างประเทศบางแห่งกำหนดให้การแปลต้องมีรับรองนิติกรณ์จากกระทรวงการต่างประเทศด้วย โดยการแปลพร้อมรับรองนิติกรณ์เอกสารจะมีตราประทับของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อพิสูจน์ว่ามีความถูกต้องและถูกกฎหมาย

การแปลเอกสารวิชาการจะประกอบไปด้วยงานเขียน การเขียนต้นฉบับ รายงาน เอกสาร และการศึกษาวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยเฉพาะ ประเภทเอกสารเหล่านี้มักประกอบด้วยภาษาเฉพาะทาง ไวยากรณ์ระดับสูง ศัพท์เทคนิค กฎเกณฑ์ต่างๆ และรูปแบบที่ต้องได้รับการประเมินอย่างเหมาะสมเมื่อทำการแปล บ่อยครั้งที่รายงานทางวิชาการเขียนด้วยภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของผู้อ่าน ตัวอย่างเช่นอาจารย์คนไทยอาจเขียนเอกสารทางวิชาการเป็นภาษาไทย แต่ต้องมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ผู้อ่านจำนวนมากสามารถอ่านเข้าใจได้ และในขณะเดียวกันบทความวิชาการจำนวนมากเขียนเป็นภาษาอังกฤษ และอาจมีวลีหรือคำศัพท์ทางเทคนิคที่คนไทยอาจไม่เข้าใจทั้งหมด การแปลเอกสารวิชาการช่วยให้สามารถเข้าใจและเข้าถึงเนื้อหางานได้อย่างกว้างขวางมากยิ่งขึ้น

เมื่อพูดถึงการแปลเนื้อหาที่เป็นวิชาการ นักแปลจะต้องมีความสามารถในการใช้ภาษาที่ดีมาก พร้อมความสามารถในการเข้าใจภาษาและคำศัพท์ระดับสูงที่ใช้ในรายงานและมีความคุ้นเคยกับหัวข้อหรือเรื่องที่ต้องแปล การแปลเช่นนี้อาจเกิดข้อผิดพลาดขึ้นได้หากใช้บริการแปลทั่วไปเท่านั้นหรือให้นักแปลอิสระทำการแปลเอกสารวิชาการเป็นประจำ แต่หากคุณใช้บริการแปลเอกสารวิชาการของพวกเรา คุณสามารถมั่นใจได้ว่างานที่ถูกแปลออกมานั้นจะมีความถูกต้องแม่นยำและมีคุณภาพสูง เนื่องจากทีมนักแปลของเราเป็นเจ้าของภาษาเป้าหมายและตรวจสอบคำแปลทุกส่วนเป็นประจำอย่างละเอียดถี่ถ้วน

กำหนดราคาที่โปร่งใส

เราภาคภูมิใจในการกำหนดราคาที่โปร่งใส เพื่อให้คุณเข้าใจและมั่นใจการบริการของเราตั้งแต่เริ่มการใช้บริการ ราคาของเราครอบคลุมบริการแปลเอกสารหลายประเภท โดยเสนอราคาที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง แนวทางนี้รับประกันได้ว่าคุณสามารถจัดงบประมาณสำหรับบริการแปลได้ตามความต้องการอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมรับประกันว่าคุณจะได้รับบริการคุณภาพสูงในทุกขั้นตอน

บริการแปลพร้อมรับรองคำแปล

  • 700 - 950 บาท/หน้า สำหรับภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
  • 800 - 1,050 บาท/หน้า สำหรับภาษาอังกฤษเป็นไทย
  • ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา/หน้า สำหรับคู่ภาษาอื่น
  • เอกสารแปลพร้อมประทับตราและลายเซ็นนักแปล
  • หนังสือรับรองคำแปลถูกต้อง
  • ส่งเอกสารทาง EMS ฟรีภายในประเทศ

บริการเอกสารทางกฎหมาย

  • 1,800 บาท/ชุด สำหรับทนายความรับรองเอกสาร
  • 2,400 บาท/ฉบับ สำหรับรับรองนิติกรณ์โดยกระทรวงการต่างประเทศ
  • แจ้งความประสงค์เพื่อประเมินราคา/ชุด สำหรับรับรองเอกสารที่สถานทูต
  • เรารับประกันว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับ
  • รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดแล้ว
  • บริการรับ-ส่งเอกสารภายในพื้นที่กรุงเทพฯ

บริการแปลโดย
ผู้เชี่ยวชาญ

  • 1.5 - 2 บาท/คำ สำหรับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
  • 1.5 - 2.2 บาท/คำ สำหรับแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
  • ส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา/คำ สำหรับภาษาอื่นๆ
  • ทีมงานด้านภาษา 2 คน (นักแปลและนักพิสูจน์อักษร)
  • ขอแก้ไขได้ฟรี
  • จัดส่งเอกสารในรูปแบบที่คุณต้องการ

ขอรับใบเสนอราคาฟรี

รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ

การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!

ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ

คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์

- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว

รับใบเสนอราคา

ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!

- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น

รับเอกสารฉบับแปลของคุณ

รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที

- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี

บริการแปลทั่วโลก

ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ

เสียงตอบรับจากลูกค้าของเรา

เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม

ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ

นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา

ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง

- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี

ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ

ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!

- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ

มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ

ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน

- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน

โปรเจกต์ของเรา

เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ

ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา

เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ
เอกสารวิชาการ

ข้อมูลเชิงลึกล่าสุด