- ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย
- แปลเว็บไซต์ การตลาด
- 2565 - ปัจจุบัน
Sawadee Translations ร่วมงานอย่างต่อเนื่องกับ Siberian Wellness ซึ่งเป็นผู้นำด้านผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีทางธรรมชาติระดับโลก เพื่อแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์และสื่อการตลาดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โปรเจกต์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ Siberian Wellness ได้เข้ามาตีตลาดไทยด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมจากธรรมชาติและรักษาความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อม
งานชุดนี้จะประกอบด้วยโบรชัวร์ แบบสำรวจ รายงานตรวจสอบ และคู่มือผู้ใช้ เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของผู้บริโภคที่สนใจด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี
ความเป็นมา
ปัจจุบันอุตสาหกรรมด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีกำลังเติบโตสูงในตลาด ซึ่ง Siberian Wellness ก็ได้มุ่งมั่นที่จะสร้างความโดดเด่นในอุตสาหกรรมนี้ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ คุณภาพสูง และยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารไปจนถึงผลิตภัณฑ์ดูแลและบำรุงผิว เพื่อตอบสนองผู้บริโภคที่กำลังมองหาไลฟ์สไตล์ที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นและจะกลายมาเป็นฐานลูกค้ารายใหม่ที่กำลังเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ
โปรเจกต์นี้ไม่ได้มีความท้าทายในด้านการแปลภาษาเท่านั้น แต่ทีมนักแปลของเราต้องเข้าใจปรัชญาของแบรนด์และคุณประโยชน์ของผลิตภัณฑ์จาก Siberian Wellness ได้อย่างลึกซึ้ง เพื่อถ่ายทอดให้กับกลุ่มลูกค้าในพื้นที่ต่างๆ
ความท้าทาย
สำหรับการแปลเนื้อหาที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี จะต้องเข้าใจคำศัพท์เฉพาะและส่วนผสมต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ ข้อควรปฏิบัติสำหรับผู้บริโภคในการใช้สินค้า และสื่อการตลาดที่ต้องปรับให้เหมาะสมกับพื้นที่ต่างๆ ทาง Siberian Wellness ต้องการงานแปลที่สามารถสะท้อนถึงรากฐานทางธรรมชาติและทางวิทยาศาสตร์ของผลิตภัณฑ์ได้อย่างถูกต้องแม่นยำ และมีกลวิธีทางภาษาที่ใช้โน้มน้าวใจและกระตุ้นความรู้สึกของลูกค้าซึ่งถือว่าเป็นกลยุทธ์การตลาดที่สำคัญ
ทีมนักแปลของเราต้องทำความเข้าใจในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นตัวตนของแบรนด์ และเข้าใจวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของกลุ่มลูกค้าในแต่ละพื้นที่ เพื่อช่วยให้แบรนด์ได้เสียงตอบรับจากผู้บริโภคในวงกว้างมากยิ่งขึ้น
โซลูชั่น
สำหรับโปรเจกต์นี้ ทีมนักแปลของ Sawadee Translations ต้องมีความรู้และความเชี่ยวชาญแบบครอบคลุมทุกด้าน ไม่ว่าจะด้านการใช้ภาษาไทยที่สามารถอธิบายตัวสินค้าและโน้มน้าวใจลูกค้าได้ดี พร้อมทั้งมีความรู้ด้านผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความรู้ด้านกลยุทธ์การตลาดเพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในวงกว้าง เราร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Siberian Wellness เพื่อทำความเข้าใจคำศัพท์เฉพาะทางโดยจัดทำเป็นคลังคำศัพท์ และทำความเข้าใจคู่มือการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง พร้อมทำการตรวจสอบซ้ำเป็นประจำกับทีมของ Siberian Wellness เพื่อมั่นใจได้ว่างานแปลที่ออกมาจะมีมาตรฐานคุณภาพและประสิทธิผลสูงสุด
ผลลัพธ์
โปรเจกต์งานแปลครั้งนี้ช่วยให้ Siberian Wellness เป็นที่รู้จักมากขึ้นในตลาดประเทศไทย ผู้บริโภคคนไทยในวงกว้างสามารถเข้าถึงข้อมูลและรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ Siberian Wellness ช่วยให้สินค้าด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของแบรนด์ก้าวมาเป็นตัวเลือกสำคัญ Siberian Wellness ได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกมากมาย เพราะเนื้อหาของสินค้ามีความชัดเจนและถูกปรับให้เข้ากับผู้บริโภคในพื้นที่ต่างๆ ให้สามารถอ่านอย่างเข้าใจง่าย นอกจากนี้เว็บไซต์ไทยและแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของ Siberian Wellness มียอดเข้าชมและการมีส่วนร่วมของกลุ่มเป้าหมาย หรือ Engagement ในจำนวนมากขึ้น ส่งผลให้กลายเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่งในตลาดและมียอดขายเพิ่มขึ้นในประเทศไทย
สรุปผล
ความร่วมมือระหว่าง Sawadee Translations และ Siberian Wellness เป็นตัวอย่างที่ทางเรามีบทบาทที่สำคัญในการให้บริการแปลระดับมืออาชีพ เพื่อขยายแบรนด์ด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีไปทั่วโลก ด้วยการแปลที่ถูกต้องและการใช้ภาษาที่ผู้คนในทุกพื้นที่ ทุกเพศ ทุกวัยสามารถอ่านและเข้าใจง่าย Sawadee Translations ไม่เพียงแต่ช่วยให้ Siberian Wellness สามารถสู่ตลาดในประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการสร้างกลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่กว้างขึ้นอีกด้วย พร้อมทั้งช่วยส่งเสริมให้ผู้บริโภคในทุกพื้นที่ ทุกเพศ ทุกวัยมาสนใจผลิตภัณฑ์ด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี ผลงานการแปลนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญที่ทีมนักแปลของเราต้องมีความเชี่ยวชาญด้านภาษาและความเข้าใจด้านการตลาด เพราะการแปลไม่ใช่ว่าเราจะแปลแค่คำต่อคำเท่านั้น แต่เราต้องเข้าใจแนวคิดและค่านิยมที่เป็นส่วนในการขับเคลื่อนการเติบโตของธุรกิจระหว่างประเทศ
แชร์:
ขอรับใบเสนอราคาฟรี
รับบริการแปลภาษา
มืออาชีพได้ง่าย ๆ
การใช้บริการแปลภาษากับเรามีขั้นตอนน้อยมาก เพื่อให้ง่ายและโปร่งใสที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับคุณ เพียงทำสามขั้นตอนนี้!
ส่งรายละเอียดความต้องการของคุณ
คุณสามารถส่งรายละเอียดความต้องการของคุณเข้ามาโดยกรอกแบบฟอร์มบนเว็บไซต์นี้ หรือติดต่อเราผ่านช่องทาง Line, Facebook Messenger, อีเมล หรือโทรศัพท์
- บอกความต้องการของคุณให้เราทราบ
- ติดต่อเราได้ผ่านหลากหลายช่องทาง
- คุณจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว
รับใบเสนอราคา
ทีมบริการลูกค้าของเราจะส่งใบเสนอราคาที่ชัดเจนให้กับคุณโดยยึดตามรายละเอียดที่คุณส่งมาให้เรา หากคุณต้องการรับบริการ เพียงชำระค่าบริการและเราเริ่มงานแปลทันที!
- กำหนดราคาที่โปร่งใส
- รับใบเสนอราคาฟรี
- ยอมรับเพื่อเริ่มต้น
รับเอกสารฉบับแปลของคุณ
รับเอกสารฉบับแปลแบบดิจิทัลภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับงานแปลของเราซึ่งเกิดขึ้นได้น้อยมาก เพียงคุณแจ้งให้เราทราบ เราจะลงมือแก้ไขทันที
- ส่งงานผ่านช่องทางดิจิทัลด้วยความรวดเร็วและปลอดภัย
- เอกสารฉบับพิมพ์จะถูกส่งให้คุณทางEMS
- ตรวจทานและแก้ไขฟรี
บริการแปลทั่วโลก
ทีมงานของเราประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่เป็นที่นิยมมากมายทั่วโลก ปัจจุบันเราให้บริการแปลภาษามากกว่า 25 ภาษาด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลเอกสารหลากหลายประเภท งานแปลของเราเน้นคุณภาพ ความน่าเชื่อถือ และความเป็นเลิศในการแปลเอกสารของคุณ
เราภาคภูมิใจในคุณภาพงานอันยอดเยี่ยม
ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ บริษัทต่างๆ ต้องการคำแปลที่ถูกต้องเพื่อช่วยสื่อสารกับลูกค้ารายใหม่และให้ตลาดเกิดใหม่ ไม่ว่าจะเป็นองค์กรของคุณ
นักแปลมืออาชีพและเป็นเจ้าของภาษา
ทีมนักแปลของเราทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ ซึ่งทั้งหมดอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ การแปลจะได้รับการตรวจสอบโดยเจ้าของภาษาของภาษาเป้าหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อหามีความสอดคล้องและถูกต้องทุกครั้ง
- นักแปลผู้เชี่ยวชาญ
- รวมพิสูจน์อักษรฟรี
ส่งเอกสารอย่างปลอดภัยและเป็นความลับ
ความเป็นส่วนตัวของคุณสำคัญมากสำหรับเรา เราจึงมีการเข้ารหัสการติดต่อทั้งหมดที่ได้รับทางเว็บไซต์ของเราผ่าน SSL และมีการเสนอข้อตกลงรักษาความลับสำหรับงานแปลทั้งหมด ขอให้คุณวางใจ - เอกสารของคุณปลอดภัยและเป็นความลับเมื่ออยู่กับเรา!
- แบบฟอร์ม SSL
- ข้อตกลงรักษาความลับ
มีบริการแปลแบบเร่งด่วน หากคุณต้องการ
ระยะเวลาส่งงานแปลของเราถือว่ารวดเร็วในระดับต้น ๆ ของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม หากคุณมีงานเร่งด่วนหรือมีกำหนดส่งงานที่กระชั้นชิด ขอเพียงคุณแจ้งความต้องการกับเรา เรามีบริการแปลด่วนภายในวันเดียวด้วยคุณภาพงานที่ดีตามมาตรฐาน
- ระยะเวลาส่งงานรวดเร็ว
- งานแปลด่วน
โปรเจกต์ของเรา
เราทำงานกับแบรนด์มากมายที่คุณไว้ใจ
ผู้คน บริษัท และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ จำนวนหลายร้อยไว้ใจในบริการแปลภาษาของเรา
