Trusted by embassies, law firms, and thousands of individuals across Thailand and beyond.

Our Mission

Trusted by thousands for MFA, embassy, and legal translations.

At Sawadee Translations, our mission is simple:
To deliver accurate, certified translations with fast turnaround, exceptional service, and complete confidentiality.

Whether you’re submitting documents to the Thai Ministry of Foreign Affairs, a foreign embassy, or a district office for marriage registration, our in-house team is here to help every step of the way.

We believe in making professional translation accessible, reliable, and stress-free — for individuals, families, and businesses across Thailand.

Our Story - How Sawadee Translations Began

Sawadee Translations started with a simple goal:
To make certified and legalized translation services in Thailand faster, more transparent, and more reliable.

Frustrated by delays, unclear pricing, and inconsistent quality from outsourced providers, we built an in-house team of experienced translators, native-language proofreaders, and trusted customer service agents.

Today, we proudly help thousands of individuals, couples, and businesses each year — from marriage registration and visa applications to MFA and embassy submissions.

Why Choose Sawadee Translations?

With thousands of documents translated each year, our clients trust us because we combine precision, speed, and service — every time.

Certified &
Legalized Translations

All documents are fully certified and accepted by MFA, embassies, and district offices.

Native Speaker
Review

Every translation is proofread by a second native speaker for accuracy and clarity.

Fast
Turnaround

Need it urgent? We offer same-day and next-day services for many documents.

In-House Team
You Can Trust

No outsourcing. Our Bangkok-based team handles your documents securely and professionally.

Meet the People Behind the Service

Our in-house team of certified translators, embassy specialists, and customer service professionals are the heart of what we do. Whether you need a document translated, legalized, or submitted, we’re here to help — clearly, quickly, and professionally.

Trusted by Embassies & Government Offices in Thailand

We regularly prepare certified translations and legal documents for submission to the Thai MFA and embassies in Thailand including the U.S. Embassy, U.K. Embassy, Australian Embassy, Spanish Embassy, and more.

Need embassy support?

Get translations and legalization accepted by every major embassy in Thailand.

What Our Clients Say

Read verified reviews from expats, individuals, and organizations who trust Sawadee Translations for fast, certified, and embassy-approved translations.

Trusted by Leading Brands, Institutions & Universities

From embassies and law firms to global brands and Thai universities — see just a few of the hundreds of organizations that rely on Sawadee Translations.