Thai & English Proofreading Services

Our expert team can assist you with proofreading a wide range of documents in either English or Thai or both!

proofreading editing services

Professional Proofreading Services

When writing in a second language (or even a first language!) it is easy to overlook small errors in your work. This can be disastrous if you are working on an academic paper or business document. Our expert team can assist you with proofreading across a wide range of topics. 

Eliminate Spelling & Grammar Errors

Simple spelling or grammatical errors in text can leave the reader unimpressed. While tools like Grammarly can assist with spelling or grammar issues, it is far from perfect. A human proofreader can ensure that the spelling is properly localized and the grammar fits the content. 

Improve The Style & Flow

Style and flow are commonly overlooked when it comes to writing content of all types. Implementing the correct style and flow to the content can make reading a pleasure rather than a struggle. This is essential for academic writing, business writing, and blog writing, among others. 

Enhance Vocabulary

Do you find yourself using the same word over and over again throughout your writing? This repetitiveness can be frustrating for the reader. When using our proofreading service, we will enhance the vocabulary, making your writing more interesting to read. 

Certified Proofreading

If you need a guarantee or official document to show that your content has been proofread by a professional, we can provide you with a proofreading certificate. This is especially convenient for students and business employees to show work quality. 

Expert Proofreading in Thai & English

Our team has extensive experience with proofreading a wide range of documents across a variety of topics. You are guaranteed quality for every proofread document provided by Sawadee Translations. 

Our specialties are varied, with some of the documents we regularly proofread including:

What You Can Expect From Our Service

Proofreading and editing require specific skills to ensure the content is interesting and high-quality. When using Sawadee Translations, you can enjoy many benefits.

Frame 9

01 Competitive Rates

We offer excellent rates for proofreading and editing in Thai and English starting from just 1.2 baht/word with 10% off your first order.

Group 50

02 Fast & Accurate

All of our proofreading and editing work is completed to the highest standard with every job double-checked by a native speaker.

Group 51

03 Customer Care

We pride ourselves on excellent customer care and always keep you updated throughout the translation process in both Thai and English.

Our Valuable Customers

university 1

We assist students and lecturers from Thammasat University with proofreading and editing jobs in both Thai and English. 

client logo am

Due to the international cooperation between staff at Amway, they require expert proofreading and editing of documents in Thai and English, using our service for quality proofreading.

university 2

Lecturers and students alike at Srinakharinwirot University use Sawadee Translations to assist with proofreading and editing important academic documents. 

Request A Free Quote

Get a quick and easy free quote for your document

Request A Free Consultation

Have a big job? Request a callback today

We Pride Ourselves On Exceptional Quality

Allow our expert proofreaders to assist you with Thai or English proofreading and English or Thai editing for a broad range of document types. Each proofreading job is checked twice for flow, style, and accuracy by a native speaker.

Professional, Expert & Native Proofreaders

Our team of Thai and native English-speaking proofreaders are all based in Thailand. We check all work using a native speaker to ensure consistency, flow, style, and accuracy in every proofreading and editing job completed.

Secure & Confidential Proofreading

Your privacy is important. That's why we encrypt all contact made through our website via SSL and offer confidentiality agreements for all proofreading and editing jobs. Rest assured - your documents are safe, secure, and confidential with us!

Fast Turnaround & Emergency Work

Our standard turnaround time for proofreading is among the fastest you will find in Thailand. However, if you have an emergency or you are working to a tight deadline, we can provide same-day proofreading at the same high standard.

Get a Free Quote