Certified translations you can rely on — accurate, consistent, and accepted by MFA, embassies, and legal offices across Thailand.
Every document we handle goes through a rigorous in-house review process to ensure it meets the highest standards of precision and professionalism.
Our Commitment to Accuracy, Consistency, and Trust
At Sawadee Translations, quality is not just a step — it’s the foundation of everything we do.
Whether you’re submitting documents to the Thai Ministry of Foreign Affairs, a foreign embassy, or a district office, accuracy and consistency are essential. That’s why we never outsource. Every translation is handled and reviewed in-house by qualified professionals who understand both the language and the legal or procedural context.
Our quality assurance process is built to protect your time, your reputation, and your peace of mind.
How We Ensure Certified Quality — Every Time
Every document goes through a proven four-step process — designed to ensure accuracy, consistency, and compliance with MFA and embassy requirements.
Translation by a
Certified Expert
Your document is translated by a trained in-house translator experienced in official and legal language.
Proofreading by a
Native Speaker
A second native speaker reviews the entire document to ensure accuracy, clarity, and tone — no machine translation, no shortcuts.
Formatting &
Compliance Check
We format your document to match official templates and ensure it meets MFA, embassy, or district office requirements.
Final QA by
Project Manager
Before delivery, our project manager reviews everything — from names and dates to layout and consistency — to catch any final issues.
This process applies to every document we deliver — from one-page affidavits to full visa or marriage registration packages.
Handled In-House. Trusted Nationwide.
Unlike many translation providers, we never outsource your documents to freelancers or agencies. Every step — from translation and proofreading to formatting and delivery — is completed by our in-house team here in Bangkok.
- Maintain strict quality control
- Ensure faster turnaround times
- Protect your confidentiality
- Provide consistent formatting and terminology
- Resolve issues or urgent requests immediately
- No middlemen or third parties
- When you choose Sawadee Translations, you're working directly with the people responsible for your documents — not a middleman.
What You Can Expect — Every Time
Every document we deliver comes with our full commitment to quality, confidentiality, and professionalism.
- Accuracy: Every translation is double-checked by native speakers for 100% accuracy.
- Official Acceptance: Certified for use with MFA, embassies, immigration offices, and district offices.
- Confidentiality: We handle all documents with complete discretion and secure internal processes.
- Fast Turnaround: Urgent services available, including same-day and next-day delivery.
- Clear Communication: We keep you informed every step of the way — in English or Thai.
- In-House Expertise: No outsourcing. No shortcuts. Just experienced, professional service.
Trusted by Embassies & Government Offices in Thailand
We regularly prepare certified translations and legal documents for submission to the Thai MFA and embassies in Thailand including the U.S. Embassy, U.K. Embassy, Australian Embassy, Spanish Embassy, and more.
Need embassy support?
Get translations and legalization accepted by every major embassy in Thailand.
What Our Clients Say
Read verified reviews from expats, individuals, and organizations who trust Sawadee Translations for fast, certified, and embassy-approved translations.
Trusted by Leading Brands, Institutions & Universities
From embassies and law firms to global brands and Thai universities — see just a few of the hundreds of organizations that rely on Sawadee Translations.
