Certified Thai to English & Legalized Translations – Fast, Accepted, Guaranteed
Certified in 25+ languages – fast, accurate, and accepted by the Thai MFA, embassies, and courts. Same-day service available.
Takes less than 2 minutes
10% off for first-time clients
Get a Free Quote for Translation, Legalization & Document Services
Trusted by 5,000+ clients. Certified and accepted by the MFA, embassies, and courts in Thailand.
🔒 We respect your privacy. Files are stored securely and deleted after 30 days.
🕒 Fast quotes: We typically reply within 1–2 hours during business hours.
📌 Need it urgently? Let us know in the notes section.
Certified Translation & Legalization Services in Thailand
Explore our most requested services — including certified translations, MFA legalization, embassy submissions, and notary support. Fast, reliable, and accepted by Thai government offices, embassies, and courts.
Certified
Translations
Official translations accepted by embassies, courts, and the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA).
MFA
Legalization
Fast, secure submission of official documents to the Ministry of Foreign Affairs (MFA) for legalization in Thailand.
Embassy
Services
Translation and preparation of documents for embassy submission, including appointments and support.
Police Clearance
Certificate
Full assistance with obtaining and translating your Thai police clearance certificate for use abroad.
Marriage
Packages
Complete translation and registration services for marriages in Thailand, including same-sex marriages.
Notary Public Services
Get your documents notarized quickly by a licensed Thai notary public — perfect for international use.
Interpreting
Services
Professional interpreters for legal, business, or personal appointments — available in-person or online.
View
All Services
Explore our full range of certified translation, legalization, and language services.
Trusted by Embassies & Government Offices in Thailand
We regularly prepare certified translations and legal documents for submission to the Thai MFA and embassies in Thailand including the U.S. Embassy, U.K. Embassy, Australian Embassy, Spanish Embassy, and more.
Need embassy support?
Get translations and legalization accepted by every major embassy in Thailand.
Professional Translations Made Easy
We keep it simple. Just follow 3 steps to get your translation fast.
Step 1: Submit Your Documents
Upload via this form, or get in touch via Line or WhatsApp.
Step 2: Receive Your Quote
We’ll send a clear quote and turnaround time in 1–2 hours.
Step 3: Get Your Translation
Delivered digitally or via DHL with revisions included.
We provide certified Thai to English translations accepted by the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA), embassies, and government offices. Our services include document preparation, quotation, delivery, and revisions — handled entirely in-house.
Get a Fast, Free Quote for Certified Translation
Upload your documents and receive a custom quote within 1–2 hours.
🔒 We respect your privacy. Files are stored securely and deleted after 30 days.
🕒 Fast quotes: We typically reply within 1–2 hours during business hours.
📌 Need it urgently? Let us know in the notes section.
Certified Quality, Trusted by Embassies and the MFA
Every document is translated by our in-house team and reviewed by a native speaker of the target language. We guarantee acceptance by the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA), embassies, and courts.
Native, In-House
Translators Only
Our Thai and English translators work side-by-side in our Bangkok office — no outsourcing or freelancers. Every translation is reviewed by a native speaker of the target language.
- 100% in-house team
- Native proofreading included
Secure, Confidential
& Compliant
Your privacy matters. We use SSL-secure submission forms and offer confidentiality agreements for all projects — especially for legal, immigration, and corporate files.
- SSL encryption
- NDA / confidentiality options
Fast Turnaround,
Emergency-Ready
Most translations are completed within 24–48 hours. Need it today? Our team can handle urgent translations with the same quality and attention to detail.
- Fast delivery
- Same-day service available
What Our Clients Say
Read verified reviews from expats, individuals, and organizations who trust Sawadee Translations for fast, certified, and embassy-approved translations.
Trusted by Leading Brands, Institutions & Universities
From embassies and law firms to global brands and Thai universities — see just a few of the hundreds of organizations that rely on Sawadee Translations.
Certified Translation Services in 25+ Languages
Choose your language to learn more about our certified translation services.
All language pairs are accepted by embassies and international authorities.
Only Thai–English–Thai translations are eligible for legalization at the Thai Ministry of Foreign Affairs (MFA).
Sawadee Translations offers certified translation services in over 25 languages including French, German, Japanese, Russian, Chinese, Spanish, and more. All Thai–English translations meet MFA and embassy requirements.
About Sawadee Translations
Whether you're applying for a visa, registering a marriage, or preparing legal documents, we help individuals and organizations communicate clearly across 25+ languages.
We built Sawadee Translations to provide something missing in this industry — expert service with a human touch. Our team is local, experienced, and committed to getting your documents accepted the first time.
Insights & Expert Guides
Expert tips and practical guides to help you navigate certified translations, embassy procedures, and international documentation.
Real Projects, Real Results
Explore how Sawadee Translations has delivered certified and specialized translation solutions for clients across various industries and languages.
Frequently Asked Questions
Answers to common questions about certified translations, document legalization, embassy submissions, turnaround times, and more — so you know exactly what to expect.
Yes. All certified Thai–English–Thai translations are accepted by the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and most embassies in Thailand. We also offer embassy submission support if needed.
We usually send quotes within 1–2 business hours after receiving your documents. Urgent requests are prioritized — just let us know in the notes section.
Absolutely. We offer same-day service for many certified translations. Just upload your files and mention your deadline — our team will respond quickly.
All translations are done in-house by our professional Thai and native-English translators. Every document is reviewed by a native speaker of the target language to ensure accuracy.
Just upload your documents using our quote form and tell us what you need. We’ll review everything, send you a clear quote, and begin once you approve.
